有些词语仅有一面的意思，可以是正面的，如“好”、“高”、“去”、“相宜”;也可以是反面的，如“坏”、“低”、“不去”、“不相宜”。有些词语兼有正反两面的意思，如“好坏”、“高低”、“去不去”、“是否相宜”。造句的时候，如果把一面性的词语跟两面性的词语配搭，就会造成混乱。
(1)忽视合作社是否亏损的困难。【“困难”是一面性的，“是否亏损"是两面性的，二者配搭不拢。亏损是困难;不亏损就不是困难。应该改为:“忽视合作社的盈亏情况”。】
(2)院系调整的基本原则是教学能否因此而更顺利的改造。【“原则”是一面性的，“能否”是两面性的。应该说“原则是使教学能够顺利的改造"。】
（3）青年男女不再以能劳动、爱学习和思想进步为条件，而以财产多寡和门第高低为标准去选择自己的伴侣。【“条件”是一面性的，“财产多寡”、“门第高低”是两面性的。这句话可以改做:“青年男女选择自己的伴侣时,不再计较对方能劳动、爱学习和思想进步，而以……为条件。”】
（4）做好生产数灾工作，决定于我们的作风是否深人。【“做好”是一面性的，“是否深入”是两面性的。此外，“作风是否深人”也讲不通，恐怕是“我们是否深入群众”的意思。这句话有两种改法，或是把第一个分句改成两面性的:“生产救灾工作做得好不好，决定于我们是不是深入群众。”或是把第二个分句改成一面性的，不过句子的结构也得调整一下:“我们深人群众是做好生产教灾工作的决定条件。”】
(5)以材料的印制的好坏、装帧的美观、校对的正确等等，是纯粹技术问题，是不值得重视的。
【“好坏”是两面性的，“美观"和“正确”都是一面性的。这三个词并列在一起，虽然不至于造成意义的混乱(因为“是纯粹技术问题”上面可以用两面性的词语，也可以用一面性的词语)，也还是不很好。应该把“好坏”改做“精良”。】
(6)农民工过去一贯遭白眼，如今却受到人们热切的青睐，就在这白眼与青睐之间，他们体味着人间的温暖。【“白眼”和“青睞”指相反的两面，但底下的“温暖”只适用于一面。可以把末了改成“体会到人情的冷暖”，但恐怕不是作者的本意。不如把“之间”删
网友评论