过华清宫

李白曾“南穹苍梧，东涉溟海”，

杜甫也曾“放荡齐赵间，裘马颇清狂”。

从烟波浩渺的东海，到白雪皑皑的天山，

从繁华喧嚣的长安城，到杳无人烟的西疆大漠，

还有那顶天立地的三山五岳，甚至是千年迷城楼兰胜境，

每一处，都能在唐诗中寻觅到其身影。

《过华清宫》

作者＝杜牧

长安回望绣成堆，

山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，

无人知是荔枝来。

第2期

－诗词译文－

“

在京城内回首眺望骊山，只见草木叠翠、花繁叶茂，

富丽堂皇的宫殿掩映其中，就像一堆堆灿烂锦绣。

山顶上华清宫千重门一层层打开。

只见千里马飞奔而来，扬尘中隐约看到贵妃嫣然一笑。

大概是送什么紧急公文来的吧，百姓心里想。

不过，没人能想到御马送来的只是千里之外新鲜的荔枝。