美文网首页
2008年奥巴马芝加哥获胜演讲(3)

2008年奥巴马芝加哥获胜演讲(3)

作者: 字文道 | 来源:发表于2018-07-10 16:12 被阅读0次

    “怎么会爱上了他,并决定跟他回家,放弃了我的所有我的一切无所谓,纸短情长啊道不尽太多涟漪,我的故事都是关于你呀。”今天听了一下这首歌,就记得这几句哈哈哈哈,好有趣哦。我老是会把人家歌词改成:纸短情长啊道不尽太多年少

    今天早上六点半起床,导致的结果就是,饭后的沉睡。趴在桌子上手脚麻痹,仍无法把头从桌子上捡起来。当睡意攻占了整个脑袋,身体不由自主就想躺下,拿几张报纸铺在地上,就这么随意的躺下了。看来人在困的时候是什么都会做得出来。但毕竟不习惯,昏沉中老感觉有人在盯着我看,不得已的就醒了。冰冷的地板将我的老腰折腾的受不了,这也是一个原因,脑袋里总有一个觉得自己会因此瘫痪的想法出来。

    到了这个点才来学习巴马演讲,昨天的那一段还没怎么背熟,今天的也不能落下呀,加油。

    It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorchiing heat to  knock on doors of perfect strangers,and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people,by the people,and for the people has not perished from the Earth,This is your victory.

    And I know you didn't do this just to win an election.And I know you didn't do it for me.

    You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.For even as we celebrate tonight,we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime--two wars,a planet in peril,the worst financial crisis in a century.

    Even as we stand here tonight,we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall sleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.There's new energy to harness,new jobs to be created,new schools to build,and threats to meet,alliances to repair.

    这里就是这几天来,遇到最难的部分了,很拗口,这里描述志愿者为选举拉票,美军在伊拉克,阿富汗战斗,国内亲属为生计奔波的情景,展现世界不和平,美国人挺身而出拯救世界的伟大。画面感还是挺强烈的,毕竟身为90后,受到美国大片的熏陶和影响,对美国传播的英雄主义比较崇拜,各种肌肉猛男持枪战斗,然而用生命守护生命的沉重让我更加感恩和珍惜。政治的事情我也没办法去分析和讲解,毕竟我只是一个弱智青年,连英语都不会说,大家用看傻逼的眼光看我就行了。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:2008年奥巴马芝加哥获胜演讲(3)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nqtqpftx.html