《知否知否应是绿肥红瘦》播至如今，铺垫部分终于完全结束，男、女主人公已经走进婚姻，夫妻二人的家庭生活走至幕前。
在前期的剧情中，很多观众被齐衡的人设吸引，认为其齐衡风度翩翩，谦逊有礼，对明兰也是一番真情实意，更符合大家心目的男主人设。
而随着剧情的推进，我们也渐渐明白，明兰嫁给顾二叔，才能得到她想要的生活。而明兰所需要的，也只是平平静静的家庭生活，做个贤妻良母。而顾二叔，也深知这一点，所以，才会有如下表白：
吾倾慕汝已久，愿聘汝为妇，托付中馈，衍嗣绵延，终老一生。
这句话，听起来似乎浪漫柔情，感人肺腑。用现代汉语译出来，酸腐程度实在不输“土味情话”。句中大部分字词的含义都与现代十分接近，较难理解的是“中馈”一词。虽是二字而已，却包含了家庭中的人事、琐事，包括家中妻室、供膳诸事与指酒食。所以，整句话可如此理解：
我喜欢你很久啦，希望可以明媒正娶你做我的老婆，以后家里的一切都是你说了算，咱们一起生几个孩儿，安安稳稳地过一辈子。
咦，听起来怎么有点土里土气呢！估计现在若有男生肯这么向女友求婚，肯定令对方忍俊不禁。不过，这种波澜不惊的务实生活，不正是明兰所崇尚渴求的吗？家庭富足，家庭和睦，夫妻恩爱，儿女双全，不正是我们真正需要的生活吗？
Ci��|�
网友评论