“她曾经把握十足地说过，伯爵夫人欠我一次情，而且她还痛恨她丈夫，但当他们彻夜奔驰时，她思量过所有可能出错的事情。第一，她可能根本进不去城堡，可能出了什么事，让守备部队警觉起来，卫兵可能会疑心，或者她可能干脆运气不佳，碰上挡路的哨兵。第二，她进入城堡以后，可能说服不了伊丽莎白背叛她丈夫。自从阿莲娜在那场暴风雨中遇见伊丽莎白以来，已经过了一年半了，妇女可以通过这么长的时间习惯最恶毒的男人，现在，伊丽莎白可能已经认了命。第三，即使伊丽莎白心里情愿，她也许没有那种权威或胆量照阿莲娜的意思去做。上次她俩见面时，她还是个胆小怕事的小姑娘，有可能，城堡的卫兵拒绝听她的话。”
Excerpt From: 肯·福莱特. “圣殿春秋（下）.” Apple Books.
这就说明阿莲娜到夏陵去的时候，途中所经历的那场暴风雨并非仅仅是为了铺垫一场大饥荒和斯蒂芬通知下的人民所遭受的灾难有多么痛苦，虽然这极大推动了故事情节的发展：
因为暴风雨，人民饥荒，威廉暴掠采邑下穷苦农民的食物和钱财，导致农民变为强盗，理查才有机会引领这群平穷饥饿到绝望的强盗加入亨利的战争，从而打败了斯蒂芬，一切扭转为对理查有利的局势，在亨利和斯蒂芬谈判后，理查才有机会得到属于自己的伯爵封号。
而另一条线，正因为有那场暴风雨中同在教堂下躲雨，阿莲娜才有机会认识伊丽莎白，伊丽莎白才欠了阿莲娜一个人情——阿莲娜教会她怎样对待自己的下属，教会她如何在威廉的暴虐下生存，教会她应该鉴定自己的立场。
于是，这个时候的阿莲娜凭着跟伊丽莎白的这层关系带来的勇气，进入城堡，给理查铺路，从未为理查攻打城堡的成功打了前哨。
===================================================================
“她曾经把握十足地说过，伯爵夫人欠我一次情，而且她还痛恨她丈夫，但当他们彻夜奔驰时，她思量过所有可能出错的事情。第一，她可能根本进不去城堡，可能出了什么事，让守备部队警觉起来，卫兵可能会疑心，或者她可能干脆运气不佳，碰上挡路的哨兵。第二，她进入城堡以后，可能说服不了伊丽莎白背叛她丈夫。自从阿莲娜在那场暴风雨中遇见伊丽莎白以来，已经过了一年半了，妇女可以通过这么长的时间习惯最恶毒的男人，现在，伊丽莎白可能已经认了命。第三，即使伊丽莎白心里情愿，她也许没有那种权威或胆量照阿莲娜的意思去做。上次她俩见面时，她还是个胆小怕事的小姑娘，有可能，城堡的卫兵拒绝听她的话。”
Excerpt From: 肯·福莱特. “圣殿春秋（下）.” Apple Books.
其实阿莲娜从来都没有离开过，从那个湿冷的夜晚，朦胧充满雾气的早晨，她和理查骑着马流着泪，在蒙蒙细雨中荒茫而带着恐惧和兴奋地离开这座夏陵城堡的时候，她的心一直都想着要回来，重新掌管夏陵，让她的弟弟理查成为夏陵的伯爵，这个城堡本来就是属于她的，这个家也是属于她的，时隔多年，她踏着熟悉的台阶走下楼，看着周围依旧熟悉的城堡景物，前途虽然充满希望，也充满冒险，阿莲娜用离开的这些年的历练证明了她可以担当这个角色，她才是这座城堡当之无愧的主人。
===========================================================
“乔纳森终于站了起来。“等我当了副院长，”他庄严地说，“我要在这儿盖个小修道院。要有祈祷室和客房，以便将来在这条公路上的行人永远不会在寒冷的冬夜里露宿。我要把客房奉献给对我母亲的纪念。”他看着杰克，“我想，你从来不知道她的名字，是吧？”
“她叫埃格妮丝，”艾伦轻声说，“你母亲的名字叫埃格妮丝。”
Excerpt From: 肯·福莱特. “圣殿春秋（下）.” Apple Books.
是受苦受难的埃格妮丝，她从来没赶上什么好日子，生下的乔纳森也没能见上一天时间，今天的故事情节回到当初的那棵曾经让一家子停留的大树下，我们仿佛再次见到埃格妮丝，一个慈母，一个好妻子，她生下阿尔弗雷德，生下玛莎，还有乔纳森，我不知道她如果知道阿尔弗雷德后来的行径后会是什么反应，但至少现在，仍然有玛莎和乔纳森
“为了有所得，”艾伦说，“沃尔伦·比戈德被任命为副主教。珀西得到了汉姆雷的庄园和好几个别的村子，变成了一个有钱人。我不知道詹姆斯副院长得到了什么奖励。”
“我可以回答这一点，”一个新的声音说。
菲利普转过头去看，很是吃惊：说话的人是雷米吉乌斯。他早已年过七旬，白发苍苍，说话容易离题；但是现在，当他撑着一根手杖站起来时，他目光炯炯，表情警觉。如今很少听到他当众说话了，自从他潦倒归来后，他一直过着不言不语、低声下气的日子。菲利普不知道会出现什么情况。雷米吉乌斯到底要站在哪一边呢？他会不会抓住这最后一次机会从背后捅他的老敌手菲利普一刀呢？”
“我可以告诉你们，詹姆斯副院长得到了什么奖赏，”雷米吉乌斯说，“修道院得到了北原、南原和百英亩这几个村子，外加奥尔狄安的森林。”
菲利普惊呆了。老副院长为了几个村子的缘故居然在发誓之后提供伪证，这是真的吗？
“詹姆斯副院长从来不善管理，”雷米吉乌斯继续说着，“修道院处于困境，他以为额外的收入会帮我们摆脱困难。”雷米吉乌斯顿了顿，然后又透彻地说，“其结果好处不多，害处不少。那些收入一时有用，但詹姆斯副院长再也恢复不了他的自尊了。”
“耳中听着雷米吉乌斯的发言，菲利普回忆起了老副院长的那副老态龙钟、委靡不振的样子，终于明白了个中的原委。
雷米吉乌斯说：“詹姆斯本人实际上并没有作伪证，因为他只发誓说圣餐杯属于修道院；但他知道杰克·谢尔伯格是无辜的，却缄口不言。在之后的日子里，他一直为那次沉默而后悔。”
菲利普想，他会的；对一个修士来说，这是一种受贿罪。雷米吉乌斯的证言证实了艾伦讲的情况——并且谴责了沃尔伦。
雷米吉乌斯还在讲着：“今天在座的一些老人会记得，四十年前修道院是副什么样子：衰败、没钱、老朽、腐化。那都是因为罪孽的重负悬在副院长的头上。他弥留之际，向我忏悔了他的罪过。我当时想——”雷米吉乌斯中断了。大家静静地等待着。那老人叹息一声，又重新说下去：“我想[…]”
Excerpt From: 肯·福莱特. “圣殿春秋（下）.” Apple Books.
这就解释了菲利普从一个沦为乞丐的雷米吉乌斯的收养中得到的铺垫，雷米吉乌斯曾经是沃尔伦的爪牙，还曾经当过沃尔伦和威廉的间谍，可惜这个戒牒任务让他一无所获，而且还从一个王桥修道院副院长候选人的身份沦为一个众人唾弃的乞丐，不但没人同情他，人人还都唾弃他，是菲利普在他从垃圾箱里捡垃圾的时候重新慈悲为怀地收留了他，现在，这种收留成为法庭上作证的铺垫，这部小说是以层层铺垫的结构向前推动事情发展的
之前在法庭开庭前说到王桥修道院因为菲利普副院长的受审而导致修道院的修士都无事可干，于是都来到法庭听审，听审的修士里当然也包括雷米吉乌斯，于是为这次开庭的发言也作了铺垫
而这次大法庭审论本身，本来是为了给菲利普捏造罪名而定他的罪，最后变成了给沃尔伦定罪，让他身败名裂的终审
=======================================================
“他低头看着坐在那里难过的老人。具有讽刺意味的是，如今倒是沃尔伦遭受着悔恨的痛苦。杰克怜悯他，心想，人老了，知道人生虚度了，有多么可怕啊。沃尔伦抬起眼睛，他们的目光才第一次相遇。沃尔伦畏缩了，把目光转向别处，犹如挨了一记耳光。有一阵子，杰克可以看出对方心中所想，他意识到，沃尔伦从他的眼睛中看到了怜悯。”
Excerpt From: 肯·福莱特. “圣殿春秋（下）.” Apple Books.
虚度？该像谁那样活着呢？汤姆？菲利普？弗朗西斯？阿莲娜？还是沃尔伦，威廉·汉姆雷，或者阿尔弗雷德那样处心积虑，自私狡猾？都过去了，保尔·柯察金的人生信条是否适用在这里？这个问题太古老了，我们无法回答，我们只知道芸芸众生都有其信守的戒律，可是没人能回答，在时间和空间的坐标里，人只不过是渺小的生物，他们无法衡量人生的意义对于长远的影响，他们也无法期待一个人能在亘久的时空里到底有没有一个坐标的位置，这一切的意义，取决于用什么来衡量
-----Jan 21,2019
网友评论