傻逼瓜娃子亲爱的我爱你     —— 汉语言的暧昧现代表现

傻逼瓜娃子亲爱的我爱你

    —— 汉语言的暧昧现代表现主义魅力

汉语言自从猿猴们啊啊着发情和象形文字朦胧开始以来，就充满了无穷的审美意义，这件事无可争议，特别是到后来出现了明月几时有滚滚长江东逝水蜡炬成灰泪始干怎奈他晚来风急心比天高文章比表妹漂亮这些千古绝句。

我爱你，英文叫做I Love You,直接翻译就是爱拉着游，猿猴们怎么说暂时还没有得到确切的考证，但我估计大致就是“哦，哦，耶，耶，”之类的发音。再晚一点就是“奴家钟情于你还要以身相许”“窈窕淑女，君子好逑”这些挑逗语。这三个字应该比较容易理解。

亲爱的，英文叫 My  Dear，这仨字也不难，好莱坞大片时不时会闹上几句，一般来说都是床上大战之前的励志豪言壮语，在汉语里，比较容易理解，亲一下，爱一下，有亲的，有爱的，谁一听一看就明白，英文的意思就有点难度：买地儿，买的，这不对劲儿，要说在八大胡同，这几个字好使，其他地方这样说还是有点不太妥当，虽然娶媳妇也得花点彩礼，你要直接说是买的，那也太失斯文。不管那么多吧，反正大伙都爱用这几个字，就凑合着用吧。

瓜娃子，听起来和瓜子差不多，如果去东北说，热情的老太太或许会给你一大捧瓜子儿，“嗑，嗑，咱一边唠，一边嗑。”可是，这几个字的真正意思不是唠嗑嗑瓜子，而是会给你找麻烦的三个字，不信你到成都下飞机跳上出租车给司机师傅说两句“瓜娃子，去宽巷子。”估计你到不了宽巷子，多半会到死巷子。这仨字，英语叫做Gua Wazi，是出自拉丁语系还是日耳曼语系或者别的什么语系，语音学家还在抓紧研究，暂时还没确切的结论，不过，在成都混的老外都会说Gua  Wazi，这是不用研究就知道的事实。

傻逼，显然是个常用词，英文叫做SB。以前北方用的多一点，现在南方也开始流行起来，同样，出自哪个语系还有待考察研究，不管那么多，能够被广大人民群众接受的肯定是没错的，严格地讲，傻逼这俩字和瓜娃子是近义词，为什么不说是同义词呢？因为傻逼比瓜娃子更加大气更加直接更加有冲击力。瓜娃子，好歹里面还有个娃子，听起来还有一点亲切感，傻逼二字，那就一点面子活儿都没有了。所以，只能说这两个词是近义词，绝对不是同义词。

看到这儿，您可能会说，你写的这些都是知识性的东西，哪有你副标题说的那么玄乎？嗯，我现在就来说说这几个词儿的语言魅力。

众所周知，这傻逼和瓜娃子俩词，基本功能都是拿来骂人的。可是，随着汉语言的发展革新，在一些天时地利的情况下，它们又变成了述说衷肠的词儿了。我有个朋友写过一首诗好像叫做《我们都是瓜娃子》，具体怎么说的我忘了，反正在他的这首诗中把所有的哥们兄弟都说成瓜娃子，有老瓜娃子，中瓜娃子，小瓜娃子，这些朋友都被说成瓜娃子之后，不但没一个生气的，还都说好好对对我们真的都是瓜娃子，还有一些没被写上的，还竞相声讨，咋不写我，咋不写我，我也是瓜娃子。这事也真是奇了。

在北方，也经常有人一见到老朋友就说，你这傻逼，这些天跑哪儿去了，也不给个电话，正想请你喝酒呢，还有这样背后说人的，那傻逼，绝对是真哥们，好兄弟，那傻逼，牛大了，干啥啥都行。还有这样打电话的，傻逼赶紧啊，大伙都等你吃饭呢，你不来，这饭局就没意思了。这种情况，被骂傻逼的，也不但不生气，还一个劲儿的乐啊。这也是奇了。

说这是暧昧表现主义，还有魅力，就在于这些词的不确定性，它们是随着语境变换意义的，比如，上面那首诗，如果有人郑重其事地悄悄告诉其中一个被写的人，我告诉你哈，那个谁谁谁说你是个瓜娃子，还在文章里面公开说你是瓜娃子，这性质就变了，味道也变了，如果这位被说的或被写的不知道当时的具体情况也没看见那首诗，这瓜娃子就真的成瓜娃子了。

傻逼也一样，比如，上面说的，那傻逼，真是个好哥们好兄弟，可是，一旦有人去特意告诉这好兄弟，还特别把后面几句给去掉，只说，那天，某某某当着很多人说你是傻逼，这傻逼二字带来的桃园结义般的美感也就顿时消失殆尽。顺便插一句，几十年前的一个时期，这种断章取义的行为艺术特别流行，还有拿小本本偷偷给你记下的，等到天时地利人和的时机到了，比如开批判揭发大会的时候，一股脑给你全面展示出来，轻而易举就能给你弄到万劫不复之地。

表现主义属于现代派，太不确定，所以就有了多样的解读意义。这汉语言的暧昧表现主义，可解读的方向就更多了，还是英语好，I Love  You，就是爱拉着游，绝对没有爱揍你的意思，My  Dear，它就是买的，咋了？绝对不是借的。

同样，我爱你，这仨字儿，你给你女朋友媳妇儿说说，肯定是好事，你要没事去给胡同最里头拐弯那家的媳妇儿去说，或者没事去给大马路中间最左边那家媳妇去说，你试试，绝对那意思就不是爱拉着游了，绝对就变成挨揍吧你。亲爱的，也是，你给你媳妇儿没事经常说说，绝对能够提高你们夫妻生活的物质水平精神水平，可是你要没事去大街上见谁就说一遍，那就不是买的或者借的的问题了，估计准有人给你埋地里了。

汉语言现代主义有魅力，但是使用有难度，表现有风险，暧昧需谨慎。