가네요 점점 멀어지네요
你走了 我们渐行渐远
가네요 점점 작아지네요
你走了 身影越来越小
가네요
你走了
그댈 좀 더 보고 싶은데
我还想再看看你
좀 더 기억하고 싶은데
还想再多记得一点你
자꾸 번져 가네요
你总在我心中泛起涟漪
——케이윌<눈물이 뚝뚝>（K.will《眼泪簌簌》）
单词整理：
1.점점[副] 渐渐，逐渐
2.멀어지다[动] 变远
3.작아지다[动] 变小
4.더[副] 更，再次
5.기억하다[动] 记忆，记住，回忆
6.번지다[动] 蔓延，扩散，传播
语法整理：
-아/어/여지다
接在形容词词干后，将形容词变成动词，意思是“变得……”
좋다→좋아지다
好→变好
많다→많아지다
多→变多
적다→적어지다
少→变少
每天一句韩语歌词。来自K.will《眼泪簌簌》。这首歌最开始的guide song中填的是日文词。后来，作词家以日文词的发音为起点展开联想，就把原本“不明所以”的歌词变成了经典抒情歌的样子。作词家很厉害吧。简直就像魔术师一样。试听：https://www.xiami.com/song/3606397?spm=a1z1s.6843761.226669510.9.hsbGcM&from=search_popup_song
网友评论