民国大佬谭延闿（1880-1930）有这样一副墨迹：
坐据书城容跋扈，平分月地足相羊。
谭延闿（1880—1930），字祖安，湖南茶陵人。1904年参加清末最后一次科举试，中第一名贡士（即会元）。曾任南京国民政府主席、行政院院长等。是近代颜体楷书大家。
“坐据书城容跋扈”，大意是——我的地盘我做主，书房就是我的小宇宙，千秋神游容独步，万卷古今任捭阖。“跋扈”两个字，把自己在书房“傲睨万物”、“不可一世”的情态写得惟妙惟肖。
“平分月地足相羊”，大意是——月光温柔地洒落在大地上，我在月光下自由自在、逍遥徜徉。
为啥说“平分月地”呢？因为月光照在大地上，富人不会多得一分，穷人也不会少得一分，不偏不倚，人人平等，所以说“平分”。这也正是苏东坡在《前赤壁赋》中所讲的——“取之无禁，用之不竭，此造物者之无尽藏也。而吾与子之所共适”。而所谓“天下三分明月夜， 二分无赖是扬州”，不过是诗人为钟爱的扬州吹嘘罢了。
这里的“相羊”出自《离骚》，意为“盘桓、徜徉”，也就是“没事随便溜达”。《离骚》中原句是这样的：
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。
折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。
前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。
说到这里，想起了谭先生的湖南老乡、曾写过一首《咏蛙》：
独坐池塘如虎踞，
绿杨树下养精神。
春来我不先开口，
哪个虫儿敢作声？
既然下联说“平分”，那上联如改成“独据”，或许更好吧：
独据书城容跋扈，平分月地足相羊。
网友评论