静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。
恋爱中有一种甜叫“搔首踟蹰”——
一步一步渐渐靠近约会的地方,一点一点时间挪到约定的时间,突然发现“咦?她怎么不在?”。男子心中的忐忑不安瞬间化作一团蚂蚁闹得全身发痒,“她会不会出什么事?”、“她还会不会来?”、“若来了,我该怎样开口,我该做什么,若不来,我又该如何?”、“我这样得不得体?”……连呼吸的节奏都反复思量,“会不会太粗,会不会太急显得失礼?”等待让人着急,叫人着魔,也使得我们更加肯定自己的心之所属,那一刻你的焦急紧张都是甜滋滋的!
但这位“静女”似乎并不是多么“静”!
她是个积极的姑娘,积极地争取自己的幸福。邀请心上人在城墙脚约会,倾诉情意。自古就有人一直强调,女子要恭顺,随遇而安。直到现在,很多人还认为女追男是一种耻辱,对于主动的女生抱有偏见。
难道,只有高高在上地当公主,让万千人追捧才是一个女子应该有的地位吗?那样的话,身为男子未免也太底下,这样的爱情不是平等的。按照那样的思路,一个女子如果当不成公主,就只得当货架上摆放的商品,让形形色色的人挑选,自己一辈子的幸福就像赌博一样。遇到个好人算是幸运,遇到的烂人也只能认栽!有的姑娘因为种种原因甚至要“贱卖”,因为权钱利益,因为意外不幸……被推入火坑,一辈子受烈火的煎熬——丈夫打骂,婆婆刁难……
所以这位女子她是真勇敢!真性情!
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,真是一支漂亮的红管。远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
这位姑娘的付出是有回报的,“匪女之为美,美人之贻”,美人给我的东西,一支不起眼的管,一根寻常的草也是十分金贵的!可见那男子对姑娘的爱不言而喻……
若是没有姑娘的恣情表白,或许也就没有男子搔首踟蹰,睹物思人的浪漫……
人生苦短,若连爱都只能听天由命,那未免也太可悲了。飞蛾扑火一般地燃烧自己所有的热情去好好爱一个人吧!不管结果好坏,总是不辜负此生为人的!爱情的过程,即使是等待也甜到骨子里的!
PS,
静女:贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“静当读靖,谓善女,犹云淑女、硕女也。”姝(shū):美好。
笔者这里的“静”是单指高高端坐在家,不为爱争取,无所行动的意思。
网友评论