点击上方“俊斋说书”，关注后重温经典名著小故事，记得分享噢！
86版《西游记》中的观音菩萨
菩萨和惠岸两人正走之间，忽然看到了三千弱水，是到了流沙河的地界了。
菩萨说：“徒弟呀，这个地方是真的难走，取经人凡胎肉身，怎么过这流沙河呢？”
惠岸说：“师父，你看这流沙河有多长？”
菩萨停住云头看了看，只见那河有八百里宽，一万多里长。正当菩萨仔细观看的时候，忽然听到水里一声响亮，从水波里跳出一个妖怪。
妖怪手里拿着一根宝杖，走到岸上来就要捉菩萨，惠岸一见，拿着混铁棒挡住妖怪，大喝一声：“不要走。”妖怪就跟惠岸打了起来。
两人来来往往，打了几十个回合，不分胜负。妖怪用宝杖架住惠岸的铁棒说：“你是哪里来的和尚，敢来和我对敌？”
木叉说：“我是托塔李天王的二太子木叉惠岸行者。如今保着我师父到东土去找取经人。你是什么怪物，竟敢挡住我们的路？”
妖怪一听，马上醒悟过来，说：“我记得你是跟南海观音菩萨在紫竹林中修行的，怎么到这里来了？”
木叉指了指岸边，说：“岸上那个人不就是我师父吗？”
怪物一听，连忙扔了宝杖，让木叉一把揪了过去，妖怪看见观音后，叩头就拜。说：“菩萨，请你饶恕我的罪过。我不是妖怪，我是灵霄殿的卷帘大将，只是因为在蟠桃会上失手打碎了一个玻璃杯，玉帝就打了我八百杖，把我贬下凡间，就变成了这个样子。玉帝又让每七天一次，叫一把飞剑来刺穿我的胸胁一百多下。我没有料到今天无知，竟然冒犯了菩萨。”
菩萨说：“你既然在天上获罪，被贬下凡间，现在又在这里伤人性命，这不是罪上加罪吗？我领了如来佛的旨意，到东土去寻找取经人。你为什么不加入沙门，皈依正果，给取经人做个徒弟，一起上西天去求取真经？我就叫飞剑不再来刺你。等到取了真经，再恢复你的本职工作，你心里是怎么想的？“
怪物说：“我愿意皈依正果，说完又走上前来，说：“菩萨，我在这里吃了很多人，前面有几伙取经的人来到这里，也都被我吃了。凡是吃过的人头，我都抛在流沙河里，都沉到水底去了。这个水，就是鹅毛也浮不起来，只有那九个取经人的头骨，浮在水面，沉不下去。我认为那是异物，就拿绳子穿在一起，空闲的时候拿来玩耍。这样一来，我害怕取经人不敢到这里来了，那不误了我的前途了？”
菩萨说：“哪有不来的道理，你可以将骷髅头挂在脖子上，在这里等候取经人，自然会有结果的。”
怪物说：“既然这样，我愿意听你的教诲。”
菩萨这才给他剃了头发受了戒持，指着流沙河作为他的姓，妖怪就姓了沙，菩萨再给他起了个法名，叫作沙悟净。妖怪当时就入了沙门，护送菩萨过了流沙河，从这以后，他就洗心革面，再也不吃人了，一门心思等待取经人。
菩萨与沙悟净分别后，同木叉直奔东土。走了很长时间，看见了一座高山，山上浓雾笼罩，看不清上山的路。菩萨正准备驾云过去，忽然吹起了一阵狂风，又出现一个妖魔。这个妖魔生的丑陋，猪嘴巴猪鼻子猪耳朵，手里拿着一个钉钯。他冲过来，不分好坏，举起钉钯朝着菩萨就打。木叉挡住，大喝一声说：“妖怪，不要无礼，看棒。“
妖魔说：“你这个和尚不知死活，看钯。“两人就在山脚下，打了起来。
他两个正杀得难解难分，观音菩萨站在半空中，抛下一朵莲花，隔开了钉钯铁棒。怪物见了心中惊恐，就说：“你是哪里的和尚，竟敢用什么花朵来哄我?“
木叉说：“你这个肉眼凡胎的妖精，我是南海菩萨的徒弟，这是我师父抛来的莲花，你也不认得。“
妖怪疑惑地问：“南海菩萨，可是观世音吗？”
木叉说：“不是她是谁？”
妖魔一听，赶忙扔了钉钯，跪下行礼，说：“老兄，菩萨在哪里？麻烦你给我引见引见。”
木叉抬起头来手指空中说：“那不就是吗？”
怪物就朝着上面磕头，高声喊着：“菩萨，请恕罪。”
观音按下云头，走到前面来问：“你是哪里成精的野猪，敢在这里挡住我的去路？”
妖怪说：“我不是野猪，我原来是天河里的天蓬元帅，只是因为喝酒后调戏了嫦娥，玉帝打了我二千锤，把我贬下凡间。投胎的时候，我走错了地方，投在了猪圈里，就变成了这个样子。于是我咬死母猪，占了这座高山，在这里吃人，没料到碰到了菩萨，希望菩萨解救。”
菩萨问：“这座山叫什么山？”
怪物说：“叫做福陵山。山中有一个洞，叫做云栈洞，洞里原来有个卵二姐，她看见我有些武艺，招我做了丈夫，又叫做“倒插门”。没有一年，她就死了，于是这一洞的钱财，都归我了。我在这里日久年深，又没有个谋生的事做，只得靠吃人过活。万望菩萨恕罪。“
菩萨说：“古人说过：‘如果要有前程，不要做没有前程的事。’你既然在上界违了法，现在还不改凶心，在这里吃人作恶，这不是该两罪一起受罚吗？”
怪物说：“前程，前程，如果照你说的做，那不是教我喝西北风？常言说的好：‘依着官法打杀，依着佛法饿杀。’管他呢，还不如捉个走路的人，肥肥的吃上一顿。管它什么二罪、三罪、千罪，万罪的。“
菩萨说：“人如果有善良的愿望，上天必定会顺从他的愿望的。你如果肯归依正果，自然会有养身的地方。世上的五谷，都能充饥，为什么要靠吃人度日呢？“
那妖怪听了这话，如梦初醒。向菩萨施了礼，说：“我想要从正果，只是我得罪上天，祷告也没有用啊！“
菩萨说：“我领了如来佛的旨意，到东土去寻找取经人。你可以做他的徒弟，跟他一起到西天去取经，将功折罪，我包管你脱离灾瘴。“
妖怪连忙说：“我愿意跟随取经人去西天。“
菩萨就给他剃了头发受了戒持，依着他的身体给取了姓，就姓猪，也给他起了个法名，叫猪悟能。那妖怪从此就领命归真，持斋吃素，不再吃荤腥，也一心等着取经人来。
菩萨和木叉，辞别了悟能，又是半云半雾地往前走。正走着，只听见空中有一条玉龙在叫唤。菩萨走近前去问：“你是哪里来的小龙，在这里受罪？”
玉龙回答：“我是西海龙王敖闰的儿子。因为纵火烧了龙宫的明珠，我父王就上表天庭，告了我一个忤逆罪。玉帝就把我吊在空中，打了三百下，很快就要杀了我，希望菩萨救命。”
观音听了，就和木叉来到了南天门，邱、张两位天师见了菩萨，就问：“菩萨，你要到哪里去？”
菩萨回答：“贫僧要去见玉帝一面。”
于是两位天师立即上奏玉帝。玉帝下殿来迎接菩萨。菩萨走上前去行了礼，说：“贫僧邻了佛祖的旨意，要到东土去找取经人，在路上遇到西海龙王的儿子被吊在空中，特意来向玉帝求情，饶他一命，让他给取经人做个脚力。”
玉帝听了，即刻传下旨意，叫天兵放了小龙，送给了菩萨。菩萨就把小龙放在了一条深涧里，只等取经人来的时候，变成一匹白马，跟着一起去西方取经立功。小龙领命潜在了深涧之中。
菩萨带着木叉过了福陵山，又赶往东土。还没走多久，忽然看见有一个地方发出万道金光，千条瑞气。木叉说：“师父，那放光的地方就是五行山，我看见了如来佛的‘压帖’在那山顶上。”
菩萨对木叉说：“他就是那个搅乱蟠桃会，大闹天宫的齐天大圣，原来是被佛祖压在这里。”
木叉说：“是的，是的。”师徒两人都走上山来，看那个帖子，上面写着“唵、嘛、呢、叭，咪，哖‘六字口诀。
菩萨看了猴王现在这个样子，忍不住叹了一声。师徒正说着话，谁知道早就惊醒了山下的猴王。大圣在山脚下，高声叫喊：“是哪个在山上揭我的短？“
菩萨听到悟空说话，就径直来到山下找寻，只见那猴王被压在石崖下面。土地、山神等监押大圣的天将，都来参拜了菩萨。带着菩萨到那大圣面前时，原来他被压在了一个石匣当中，口里能说话，只是身子不能动。
菩萨问：“姓孙的，你认得我吗？“
大圣睁开火眼金睛，点着头高声叫道：“我怎么不认识你，你是南海观世音菩萨。承蒙你来看望我，我一个人在这里度日如年，更是没有一个认识的熟人来过。菩萨，你是从哪里来的？“
菩萨说：“我奉了佛祖的旨意，要去东土找一个取经人，从这里路过，看到你的呼喊，就停留一会来看看你。“
大圣恨恨地说：“如来骗了我，把我压在这座山里，已经有五百年了，我不能出去，希望菩萨行个方便，救一救老孙。“
菩萨说：“你这个妖猴罪孽深重，我救你出来，只怕你又要闯祸，好心反而没有做成一件好事了。”
大圣说：“我已经知道悔改了。只是希望菩萨给我指条明路，我情愿修行。”
菩萨听了这个话，满心欢喜，对大圣说：“易经说过：‘出其言善，则千里之外应之；出其言不善，则千里之外违之。’你既然有这样的善心，等我到东土大唐国去找一个取经的人来，叫他救你。你可以给他做徒弟吗？加入佛门，再修正果，怎么样？”
大圣一连几次地说：“我愿意跟他去取经，我愿意。”
菩萨说：“既然你有这样的善念，我就给你起个法名。”
大圣回答：“我已经有名字了，叫做孙悟空。”
菩萨更加高兴，说：“我前面已经收了两个人归降，他们正好是”悟“字辈，你今天也是”悟“字，正好跟他们一样，很好，很好。不再要我叮嘱，我就去东土了。”
菩萨与木叉离开了五行山，一直往东而来，不到一天就到了长安。菩萨收起了云雾，师徒两人变成了两个贫穷的游方僧人，到了长安城里，已是天黑的时候了。两人到了大市街旁边，看到一座土地庙，就走了进去。吓得那土地心惊胆颤，他知道是菩萨，叩着头请菩萨进了土地庙。土地又急忙告诉城隍、社令、及整个长安城各处的神祇，都知道是菩萨来了，就都来参拜，说：“菩萨，请恕我们接驾来迟之罪。”
菩萨说：“你们不要走漏了一丝消息。我是奉了佛祖旨意，特地到这里来寻找取经人的。借你们的庙宇，先住几天，等找着真僧后立刻就返回灵山。”
众神各自回到自己的地方，让土地先跟城隍住上几天。
简单的事情认真做，认真的事情一直做。
孙少将以小故事的形式直译全本《西游记》，每日一更，希望大家支持，谢谢!!!
网友评论