探究过程
明确研究问题
厘清问题逻辑
为什么?——为什么从多个角度研究翻译?
是什么?——分别是哪些内容?
是谁在研究? 研究什么? 怎么研究?
阅读相关文献
哪些代表人物?具体研究哪些问题?
有哪些具体的理论?这些理论是怎么使用的?
翻译学导论——>具体的专著或论文
进行总结反思
文献查找&文献选择
文献查找
中文文献来源:中国知网、百度文库、梧桐学术
英文文献主要来源:谷歌学术(google scholar)
文献选择
以知网为例:
看作者:
翻译类:谢天振、谭载喜、廖七一、王洪志、刘宓武
机器翻译:余敬松、崔启亮、王华树
看期刊:中国翻译、上海翻译、外语教学与研究、东方翻译等
看引用量:由高到低
文献引用(GB/T格式)
文内引用:
格式:(作者,年份:页码)
例:(冬丁方,庄智象,1999:71)
参考文献列表:
格式:作者.题目[M]/[J].出版社.年份
注:[M]:专著 [J]:期刊文章
例:芒迪.翻译学导论:理论与实践[M].商务印书馆.2007.
文献引用在知乎上可以导出。
摘抄自翻译小组PPT
网友评论