西湖の最も有名な名所は三潭映月である。三つの石塔が湖の中央に屹立している。それぞれの塔には五つの穴があり、伝説では32箇の月が見えるという。なぜだろうか。
秋夕には湖の真ん中にある石塔にろうそくを灯す。塔ごとに5つの小さな丸い穴があいていて、穴に薄い紙をかぶせて5つの月のように見える。
石塔3つで15個、水にも15個の月が映り、合わせて30個の月になる。これに空の月と水の影を足すと、32の月になる。夜は湖面が月に占領されたように輝き、とても美しい。不思議でしょう?
皆は私の指さす方向を見て、あの高い塔は雷峰塔です。昼間それは静かに西湖を守って、夜それは灯火が明るくて、1本の点火されたたいまつが西湖を明るく照らしたようです。
雷峰塔について、もう1つの悲しい美しい伝説があります:白妻水漫金山は許仙を助けて、塔の下で法海鎮されます。西湖の水が乾き、雷峰塔が倒れる日を待って、白素貞はようやく塔を出るという……この俗説がいっそう雷峰塔の神秘性を増している。
西湖は景色が美しいだけでなく,美食も多い。東坡肉は杭州に来る観光客が必ず注文する料理である。東坡肉は四角くて、豆腐の塊のようで、油が光って、また魅力的な香りを出します。ううっと嚙んでみると、コクがあって、しょっぱい中に甘さがあって、脂がのっていて、おいしかった。
この東坡肉にも由緒がありますね。蘇東坡が杭州で役人をしていた時,彼は民を助けてダムを建設した。そこで、人々は彼に感謝して、蘇東坡にたくさんの酒と肉を贈りました。蘇東坡は酒を引き戻したが、肉を引き返すことができず、「東坡肉」という料理が完成した。
西湖の美しい食べ物はたくさんあります。三日三晩では終わらないと思いますが、ぜひ自分で行ってみて、食べてみてください。また皆さんと一緒に名所旧迹に游びに行く机会があることを希望します。
网友评论