子曰：“父在观其志，父没观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。”
翻译
一个人的父亲在世时，要看这个人的志向。父亲死了，就看他的行为。三年不改父亲的作风，可以说是孝了。
全文不知所云。
我不明白孔子这么说是什么意思，也无意为给孔子说好话，而帮此文想出一个说得通的说法。
父亲在，要观其志，父亲死，又要三年不改父之道，那“其志”在哪里？难道有志也要等父亲死后三年才可行动？
在钱老师的注解里，也写了另一种理解，即政治。也就是说，三年内不改父亲的政治措施。可是为政之道，跟孝也没任何关系。若是昏君执政，其子不能立刻改其道，亡国何需三年？
钱老师只是列出了一些说法，自己对此也颇为疑惑，最终也没有给出自己的看法。只说“《论语》文辞简约，异解遂滋。”
本章也算是《论语》中关于“识人”的一章，不过实在令人无法理解。
【原文】子曰:“父在观其志，父没观其行。三年无改于父之道，无谓孝矣。” 【译文】孔子说：“评价一个人应该这样，其父...
子曰：“父在观其志，父没观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。” 翻译一个人的父亲在世时，要看这个人的志向。父亲死了...
【原文】子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子...
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之...
在大山深处，有一村庄——德云村。 村里以打猎为生，尤其是住在村东头的林凡一家，打猎尤为厉害。 村里有以林凡为首的狩...
原文 子曰：“不患①人之不己知，患不知人也。” 注释 ①患：忧虑、害怕。 译文 孔子说：“不要担心别人不了解自己，...
子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。” 这句话的意思是：当他父亲在世的时候，（因为他无...
子曰：“父在,观其志；父没,观其行；三年无改于父之道,可谓孝矣.” 这则讲的是孝顺父母，什么是孝道呢，孔子给了很具...
子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。” 孔子说，父亲在世的时候，看他的志向；父亲去世以...
前一篇《论语解悟》学而 第十一、十二章 后一篇《论语解悟》学而 第十五、十六章 [原文] 有子曰：信近于义，言可复...
本文标题：学而篇（十一）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nvygtttx.html
网友评论