学而篇（十一）

子曰：“父在观其志，父没观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。”

翻译
一个人的父亲在世时，要看这个人的志向。父亲死了，就看他的行为。三年不改父亲的作风，可以说是孝了。

全文不知所云。

我不明白孔子这么说是什么意思，也无意为给孔子说好话，而帮此文想出一个说得通的说法。

父亲在，要观其志，父亲死，又要三年不改父之道，那“其志”在哪里？难道有志也要等父亲死后三年才可行动？

在钱老师的注解里，也写了另一种理解，即政治。也就是说，三年内不改父亲的政治措施。可是为政之道，跟孝也没任何关系。若是昏君执政，其子不能立刻改其道，亡国何需三年？

钱老师只是列出了一些说法，自己对此也颇为疑惑，最终也没有给出自己的看法。只说“《论语》文辞简约，异解遂滋。”

本章也算是《论语》中关于“识人”的一章，不过实在令人无法理解。