缚鸡行

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-06-26 20:01 被阅读0次

缚鸡行——杜甫

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。

家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。

虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。

鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

译注:

小奴缚(fù)鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。

小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。

喧争:吵闹争夺。

家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹(pēng)。

家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。

食虫蚁:指鸡飞走树间啄食虫蚁。

虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。

昆虫鸡子与人有什么厚薄可言,我责备那小奴快解绳放鸡一命。

斥:斥责。

鸡虫得失无了时,注目寒江倚(yǐ)山阁。

啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。

得失:指用心于物。无了时:没有结束的时候。山阁:建在山中的亭阁。

相关文章

  • 缚鸡行

    缚鸡行——杜甫 小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。 家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。 虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚...

  • 鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

    缚鸡行 唐代:杜甫 小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。 家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。 虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解...

  • 缚鸡行——杜甫

    小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。 家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。 虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。 鸡虫得失无了...

  • 劝学诗

    缚鸡三藏志心坚, 踏平坎坷净土传。 ...

  • 鸡虫得失|每天学习一个成语典故NO.658

    【成语】 鸡虫得失 【拼音】 jī chóng dé shī 【释义】 意思是指像鸡啄虫,人缚鸡那...

  • 被喝茶后杂咏

    老朽虽无缚鸡力,口诛笔伐尚可以。 胆怯强为喝茶事,但恐后人说是非。

  • 屈子

    骚客虽无缚鸡力, 烈臣只为忠君殁。 汨水至今悲气节, 华章早已千古事。

  • 自嘲

    夜郎匹夫担国忧,梦国梦里日夜愁。 缚鸡无力唯笔伐,嬴得人笑痴蚍蜉。

  • 念昔王霸冲天气, 恶今弱力难缚鸡。 又思抗阳倒地客, 傲骨屡立与天齐!

  • 一万年来

    史前冰川释,文明一万年。手无缚鸡力,慷慨指江山。人智递增久,已入海登天。【一万年来】

网友评论

      本文标题:缚鸡行

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nxmhcctx.html