1.邮件往来中高频出现的“OOO & OoO”是意思呢?
这是Out of Office的缩写,通常表示“(放假了)不在办公室”的一种状态。很多时候属于自动回复,提醒对方自己可能无法及时处理邮件。
I’m currently OOO and I’ll deal with it when I get back from vacation.
我现在不在公司,休假回来后我会处理。
Many people said that setting their OOO feels as if vacation is officially starting.
许多人表示,开启了放假自动回复消息就感觉像是假期正式开始了一样。
2.NB
邮件中出现NB时,你很难不第一时间想到中文里的“牛X”...
邮件里的NB实际是Nota Bene的缩写,也就是英文中的note well,an important note,take notice...意为“特别注意、划重点”的意思。除了邮件,NB在合同中比较常见。
NB The deadline for registration is November 23rd.
特别注意,报名截止时间是11月23日。
NB Applications received after the closing date will not be accepted.
特别注意,截止日之后收到的申请将不被接受。
3.NRN
收到末尾带有NRN缩写的邮件,就可以松一口气了。因为NRN表示No Reply Necessary/Needed,也就是说“无需回复”。
Meeting changed, 9 a.m. to 11 a.m. NRN.
会议时间改为上午9时至11时。无需回复。
This is a work email. NRN.
这是工作邮件,不必回复。
4.RSVP
RSVP 这个短语我们常常会在在正式邀请函里看到。其实,其实是法语Répondez s'il vous plait 的缩写,翻译成英文就是“Please Reply”,即“请回复”。
RSVP by October 9th.
请于10月9日前回复。
5.PTO
PTO的全称是Paid Time Off,中文意思是:带薪休假。
6.BR
BR是Best Regards的缩写,意思是“真挚问候”。
7.LOL
关于LOL,你应该会想到就是“League of Legends(英雄联盟)”
第二个解释就是“Laughing Out Loudly(放肆大笑)”,也就是我们中文里常说的“爆笑”
After telling Jane the joke, Tom cannot stop laughing out loudly.
在给简讲完这个笑话后,汤姆也忍不住爆笑起来。
8.LMAO
它的全称是“Laughing My Ass Off”,可以译为“笑得屁滚尿流”
I was laughing my ass off while I was watching this TV series.
我在看这部电视剧的时候笑得屁滚尿流。
9.BFF
男朋友可以缩写成“BF”,也就是boy friend,女朋友可以缩写成“GF”,也就是girl friend。
“BFF”的全称是“Best Friends Forever(最好的朋友;闺蜜,死党)”
I always have their back as they are my best friends forever.
我一直都支持他们,因为他们是我最好的朋友。
10.ASAP
它的全称就是“As Soon As Possible”,意为“尽快,赶快”。
You should settle the problem, ASAP.
你应该尽快解决这一问题。
11.CUL
它就是“See You Later”的首字母缩写,C和See的发音一样,所以它的首字母是C。
缩略词拓展
TBH (To Be Honest) 说实话
IDK (I Don't Know) 我不知道
SMH(Shake My Head) 傻眼,不太ok
BCC(Blind Carbon Copy)密送
LMK (Let Me Know) 请告诉我
BTW (By The Way) 顺便说一下
TIA (Thank in Advance) 提前感谢
AKA (Also Known As) 也就是说,又叫做
FYI (For Your Information) 供您参考
ROFL(Rolling on the Floor Laughing) 笑得打滚
TTYL (Talk to You Later) 一会儿聊
ETA (Estimated Time of Arrival) 预计到达时间
网友评论