a.《施蒂勒》（I'm Not Stiller）馬克斯•弗里施（Max Frisch）
b.《新芬蘭語語法》（New Finnish Grammar）迭戈•馬拉尼（Diego Marani）
c.《變形記》（Metamorphosis）弗朗茨•卡夫卡（Franz Kafka）
問你一個問題：你是誰？是家長、專業人士、學生還是子女呢？你總是做你自己，或是有兩種面貌呢——一面保留給少數人，而其他人見到的是另一面？又或者你認為自己從未袒露出“真實”的樣貌？
在文學作品中，有身份認同危機的角色不勝枚舉，無論是因為失憶、精神崩潰還是其他更難解釋的原因。《施蒂勒》由活躍於戰後時期的瑞士作家馬克斯•弗裏施所寫，故事中，敘事者一直否認自己是失蹤的雕塑家阿納托爾•施蒂勒，確實，他護照上登記的名字是詹姆斯（或吉姆）•懷特，但無論是朋友還是其他人，甚至連他的妻子都說他是施蒂勒，這難題不僅折磨著懷特（或者該叫他施蒂勒呢），甚至連我們也深感困擾。而隨著真相逐漸顯露，讀者也能窺見我們與自己的關係其實多麼脆弱。故事情節不多說了，總之如果你認為自己的身份可能被別人搶走，請記得要信任你求救的對象，有時包括自己。
還有一件事很重要，那就是在人生旅途中，只靠護照和外套名牌來確認自己的身份或許不夠。一個在二次大戰期間險遭亂棒打死的男人被救之後，衣服上的芬蘭名牌寫著他的名字桑波•卡爾亞萊寧，但他恢復意識後卻忘了自己是誰——而且什麼語言也不會說——這是迭戈•馬拉尼為小說《新芬蘭語語法》設定的迷人開場。男人後來坐上一艘船，船上有一位芬蘭醫生，醫生開始將芬蘭語語法重新灌輸到男子腦中，包含如地獄般折磨人的複雜語法和多輔音的單詞。但倘若這男人其實不是芬蘭人呢？他在另一門語言中會變成怎樣的人？是什麽讓他之所以為他？最後，男子在船上建立的人際關係使他一步步發掘了自己的身份。請你讀讀這個故事，讓你和這部小說之間的關係教導你，身為你自己是否有其他意義。
而如果你倒黴到徹底失去自己原有的身份，卡夫卡的《變形記》會是一顆靈丹。格里高利•薩姆沙是一位四處旅行奔走的推銷員，某天早上醒來發現自己成了一隻大甲蟲，不僅他自己看了都會作嘔，全家人更是驚駭莫名，雖然他設法維持從前的生活方式，實際執行起來卻十分困難。首先，飲食就是問題，想跟人溝通也不可能，基本衛生更是必須妥協。就這樣，格里高利逐漸遁入虛無但祥和的沉思狀態，逐漸捱餓至死。
你應該惜福，就算不知道自己的身份，至少你還是人類，不妨靜靜欣賞你的手指、腳趾和鼻頭，滿懷欣喜地運用你的四肢，並朗讀卡夫卡這部傑作的最後一段，你會慶幸自己的聲音不是尖利可怕的蟲叫。為身為人而歡呼——無論你是誰。
也可參見 閱讀身份危機
网友评论