《原则》一书从2018年4月底开始阅读，坚持读英文原本，坚持每周一到两章节阅读量，并加以自己的翻译和读后思考，一路行到此时，完成了一半多，却已经筋疲力尽，准备弃坑。
原因大约有以下几方面：
1、《原则》一书看完一半多，截至目前能称得上通顺或者从写作的角度而言不是一本好书，更不用说我本来打算读出来的。原因是文章内容与题目之间常有出入，会脱离中心，而显得松散，不知所云。
2、跳跃性太强：老爷子这本书长长出现前面部分都在围绕主题讲，然后突然跳到别的方面，而且越来越远，最后拉回来，却又不再深入主题，让人欲罢不能，却只能草草了事。这种情况在书中很常见，诸位读了就知道。
3、老爷子在80年代就用计算福程序辅助决策了，在那个时代非常超前而正确，但也许如此老爷子的文笔也跟计算机程序似的，缺乏灵性和温度，更多的是古板和严格，就连描写儿子马特的得病过程和治疗情节也是冷冰冰，机械的描述，缺乏温度。
4、老爷子的教育是上世纪60年代，很多用词在现在应该很少用了，语法和词汇都偏老，生僻而突兀，很多语句我想即使是英语世界的人读来也会感到陌生而不舒服。而现在让读者读的舒服太重要了。
5、最让我受不了的是，前面铺垫太多，却显得无用而啰嗦。尤其体现在重复和啰嗦，比如老爷子喜欢面面俱到而不能做到轻重缓急和先后次序，最后让我很累。
6、最后我还会继续阅读，但速度回放慢，回忽略很多不必要的部分。
最后感谢《原则》里的某些篇章的精彩讲述，比如历次的经济危机和作者的一些精彩语句，我注意到国内已经有创业公司在采纳老爷子在书中的某些办法了，再次感谢提供了很多实用的原则。但我还是要弃坑了，精力和时间耗不起，再见《原则》，人生不若初见啊。
网友评论