上回说到概念concept一词时,说到前缀con和中文里一个与它发音神似的字“共”,是同一个意思,都表示“和,共同,都”。今天要说的几种限制,也就是几个表达限制的英文单词,也可以由con这个词根开始说起。还等什么,一起来看清这几种限制吧。
1.confine
前缀con-你已经知道了,表示“和,共同,都”的意思,单词结尾的e你可能也知道,纯粹是英语民族为了凑个音节,防止说话舌头打结而加上去的。
于是你只需要知道词根fin是个啥意思,就可以推演出confine的意思了。
词根fin来自拉丁文,和单词finish(完成)里的fin是同一个东西,表示结束,边界(end,boundary)。
因此,表示“和,共同,都”的con+表示边界的fin+凑数的e = 都是边界。四面八方都是边界,怎么走都走不通,十面埋伏四面楚歌,被限制得死死的。
没错,confine的意思就是限制,四面八方都走不通的那种限制,也是我们今天要谈的第一种限制。
2.constrain
和confine一样,这里的con也是“和,共同,都”的意思,但词根strain的意思却和fin不同,fin表示结束或者边界,而strain表示束缚,甚至strain本身就是一个单词,意思就是“(绳子的)张力”。
于是,con+strain = 被人用绳子拉着,不得不往人家想要的方向走,尽管心里一万个不情愿。
值得一提的是,constrain里的“绳子”不仅可以指物理上有形的绳子,还可以是那种无形的“道德的准绳”。当你被别人用道德的准绳拉着走时,就是被道德绑架啦。
因此,虽然都表示限制,但confine的限制是四面八方都是边界往哪走都碰壁的那种限制。但constrain的限制则是被人用绳子拉着往人家想要你走的方向走的那种限制,好歹还是有那么一个方向能走的,虽然是被强迫的,不情不愿。
3.restrict
前缀re-表示“返回,又一次”,词根strict表示束缚,而且是那种严格的束缚,如校规一般严格。
于是,表示返回的re+表示束缚的strict = 走着走着碰到束缚要转个弯往回走或者绕过去了。
对比前面两种限制,restrict就宽松多了:除了这个被restrict的事情(比如校规)你要绕着走之外,天下何处去不得?
还真是“绕一步,海阔天空”啊。
4.circumscribe
你可能对这个词的两个词根都很熟:circum表示圆圈,scribe表示抄写,笔画,连起来就是画个圈限定起来的意思。没错,英语里面也有和德语一样直接把两个词拼着造一个新词语的现象。
这个词很容易和confine混淆,实际上只要不是特别较真的人,今天的四个词混着用问题也不大,至少高考四六级的阅卷老师不会扣你的分(bushi)。
但如果你想认真一点,这两个词的词义其实有很大部分的重叠,混着用没问题。不过circumscribe还可以在数学上表示“外接圆”的意思,并且包含那种认为画地为牢,认为给自己(或者他人)设限的意思。
比如:不要觉得自己是学化工的以后就只能进工厂,你可以做任何事情,不要给自己设限。
这里的给自己设限,用circumscribe yourself就比用confine贴切多了。
5.小结
总结一下。今天接着上回的concept,由前缀con引出了四个表示限制的词,它们分别是:
confine————四面楚歌到处碰壁,哪哪都走不通。
constrain————被人用绳子拉着往他想要的方向走。
restrict————碰到限制绕着走,绕一步,海阔天空。
circumscribe————被画个圈圈困住了,自己画地为牢,或者外接圆。
好了,今天的单词分享就到这里了,祝你识别这四种限制,并且见招拆招一一化解,活出自由的一生。
网友评论