A： What are you going to do this weekend?这周末你打算干啥去呀？
B： Me? You know me. I never get up early on weekends and sometimes I stay in bed until lunch time. Spending the weekend with my bed is my plan.我？你知道我的。我周末从来不会早起，有时候还会睡到中午。和我的床度过美好的周末就是我的计划啦。
A： So let me show you around Shanghai, please. You are going to enjoy it, really.所以啊，就让我来带你在上海转转吧，拜托了，你会喜欢的，真的。
B： Oh, what a day!噢，天呐！
A： Hey, look at this! Jay chow will have a concert tomorrow evening! Just 3 blocks from here!嘿，看这个！周杰伦明天晚上有一场演唱会耶！就是在离这里三个街区的地方！
B： Really? I love him！ He’s great ! Let’s go ! What are we waiting for?真的吗?我超喜欢他的！他超棒的！走走走！我们还等什么呢？
A： Just a second , aw, man, It’s sold out.等一下下，啊，天呐，票已经卖光了。
B： Oh....噢....
A： It doesn’t matter. Here is my plan B, a dinner party at 6:00 tomorrow evening. Come with me?没关系。我有B计划，明天晚上6点有一个晚餐排队，和我一起去吗？
B： Sure, it looks like I don’t have any other choices.好啊，看起来我也没有别的选择。
A： Haha, ok, a deal’s a deal. And I’ll be at your place at 5：30 to pick you up if you need a ride.哈哈，好的，一言为定。如果你需要搭个车的话，我就在5：30来接你。
B： Yes, please. I’ll need a ride. 行，那我就搭你的车吧。
A： See you tomorrow at 5：30. Make sure you dress a little formally. I heard the restaurant is kind of upscale.那明天5：30见。要记得穿稍微正式一些噢，我听说是一个高级餐厅。
B： No problem. See you then.没问题，明天见。
网友评论