
已经毕业并准备回国工作的同学一定听说过有《留学回国人员证明》这一样东西的存在。这个证明是什么?有什么作用?在葡自费留学的学生(特别是波尔图大学的留学生)如何申请?下面会一一告诉大家~
1. 这个证明是什么?有什么用?
《留学回国人员证明》(以下简称《证明》)首先是【留学回国人员的身份&留学经历证明】,除此之外还可以凭这份证明文件,在【国内免税购车、创业、求职、落转户口、子女入学、多生子女上户口、申请国内各类科研基金、评定职称、购置住房】等过程中,享受各地、各单位给予的各种优惠政策或提供的各种便利条件。
(注:据教育部留学服务中心,自2014年起,留学生在办理国(境)外学历认证时,不再需要提供《留学回国人员证明》)
尽管现在的境外学历认证已不需要提供《证明》,对于海外留学生来说,有《证明》在手,在国内办理以上提到的各类手续和事项时,仍然可以带来诸多便利。所以,建议海外留学人员尽早开具这一文件,以备不时之需(有总比没有好嘛~)
2. 如何申请办理《留学回国人员证明》?
Setp 1:【刚到葡萄牙时】
自费留学的学生抵达葡萄牙后,最好在3个月之内,登录“国家自费留学管理信息平台”(网址:http://apply.csc.edu.cn/csc/main/commoner/index.jsf)进行注册,并在线报到。这是申请《回国证明》的必要条件。
(注:在申请回国之前,平台内个人登记信息会一直处于“审核中”状态)

Step 2:【准备离开葡萄牙时】
1. 登录“国家自费留学管理信息平台”(网址见上),填写回国申请。
2. 准备好以下材料的电子版,一并发送邮件至中国驻葡使馆教育组邮箱ptyjyz123@moe.edu.cn
• a. 电子版报到登记表,并在空白处贴上照片(其实就是把Step1中“留学管理信息平台”里填好的报到页面,以网页打印的方式生成一张图片,再加上一张自己的电子版证件照);
• b. 中华人民共和国护照身份页+留学期间有效证件(签证或居留卡)的扫描件;
• c. 由当地学联主席出具的证明信扫描件(询问各地学联主席即可)
• d.回国机票扫描件,或电子机票确认件,或学业结束后回国时护照入境盖章页扫描件;
• e.【!此条重要!】学位证明完整扫描件(含成绩单)Certidão de Grau de Mestre/Doutoramento。因为每个学校出具的证明名称不同,所以此条专门为波尔图大学中国留学生提供申请参考:
波尔图大学的学生在正式毕业之后(“毕业”指答辩通过+提交完最终版本论文),可以在学校官网SIGARRA系统中在线申请纸质的毕业证明。具体步骤为【登录>>>个人信息页面>>>展开课程“加号+”>>>找到页面右方菜单中的certificados>>>点击Novo Pedido,即可选择想申请的证明】。证明申请的官方指南链接:UP证明申请官方指南pdf

证明的种类有很多,对于已毕业的硕士研究生来说,需要申请的一般共两个文件:【1. Carta Magistral(由校长签字的正式学位证书,含成绩单。价格较高,180天内发放) 2. Certidão de Grau de Mestre(由学生事务处开具的学位证明,含成绩单,可选葡语版或英语版。价格较低,一周内可拿到)】。
虽然正式的学位证书Carta Magistral价格稍高(19年申请价格为150欧/份),但是这份文件需要在回国办理境外学历认证时提供,所以是必须申请的。同时,因为波尔图大学按照不同的专业来安排印刷和发放学位证书的时间(比如新闻专业第一波发,艺术专业第二波发等等),这份文件是有180天的等待期的(em……葡国人的效率大家都懂的),所以在这期间,我们就需要拿着学生事务处Serviço Académico开具的学位证明Certidão de Grau de Mestre(19年申请价格为15欧)作为有效的临时文件,去办理各种事宜(比如办理本文所述的《留学回国人员证明》)。所以,大家记得两个文件都要申请哦~
如果网上的回国申请填好了,文件也发给教育组邮箱了,最后,就是等着《证明》的办理成功和领取啦。
可以在留学管理信息平台上查看办理进度,如果显示“您的回国证明申请已通过审核”,就说明办理好了。方便去里斯本的同学,可以亲自到中国驻葡萄牙大使馆门卫处领取。如果不方便的话,可以选择 ① 写一份委托书拜托朋友代领;或 ② 申请邮寄到自己住处(费用自理)。因为文件比较重要,还是建议大家自己取或者找朋友代领~
拿到《证明》后收好就可以啦,是不是很简单!希望每一个在葡萄牙生活学习的小葡萄一切顺利,也希望在波尔图大学努力奋斗的校友们都可以顺利毕业,我们的目标是,永不秃头!!!
~~~~~~~~~~~手动分割~~~~~~~~~~~
注:1. 本文中的在葡自费留学人员指:在葡萄牙正规高等教育或科研机构进修、学术访问、攻读学位(学历)(包括以中外院校联合培养、校际交流或中外合作办学方式出国或获颁第三国学位(学历)的留学人员)并在葡萄牙居住6个月及以上的留学人员;
2. 本指南适用于在葡自费留学人员。公费留学人员请自行查找资料(手动狗头。
参考资料
全葡学联 微信公众号文章 https://mp.weixin.qq.com/s/t0O5D14amkFQq4j6ZkKJAg
新欧洲 微信公众号文章 https://mp.weixin.qq.com/s/CetlcQkWaqIW8aG
人民网新闻 http://edu.people.com.cn/n/2014/0220/c1053-24412992.html
另附:
归国留学生如何办理国外学历认证,请见知乎问答:
https://www.zhihu.com/question/32250973/answer/334955208 答主:顾影自莲
(注:从2019年5月起,国(境)外学历认证取消纸质认证结果,统一改发电子认证。)
~~~~~~~~大家一切顺利呦~~~~~~~~
网友评论