当我老了

我老了的时候要穿紫色的衣服，

配一顶既不搭衣服也不适合我的红帽子，

把我所有的养老金都用来买

白兰地和防晒手套

还有绸缎凉鞋，

然后说我们没钱买黄油了。

当我老了

累了的时候，我要坐在人行道上，

我要在店里疯狂试吃

我要按警铃，

我要用我的拐杖划过公家的栅栏，

还要为我年轻时做人太正经找些借口。

我要穿拖鞋出门淋雨

摘别人家院子里的花，

还要学着吐口水。

你可以着丑到惊人的衫，

也可以肆无忌惮地胖

还可以一次吃三斤香肠，

或者一周只吃面包和酸黄瓜，

囤好几箱钢笔、铅笔、啤酒杯垫

之类的东西。

可是现在我们只能穿干爽的衣服，

按时交租，不能在街上骂人，

要为孩子们树立好榜样。

我们得邀请朋友来家里吃饭，我们得读报。

但或许我应该现在就练习一下？

当我老了

这样认识我的人

到时候就不会太惊讶，

当我突然老了

开始穿紫衣服的时候！