题邸间壁
郑会
荼䕷香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。
敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。
郑会
郑会，南宋人，字文谦，一字有极，号亦山，贵溪（今属江西）人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年（一二一二）进士。
注释
邸：住宅，府邸，这里指旅舍。
荼蘼：拼音[ tú mí ]，落叶灌木，攀缘茎，茎有棱，并有钩状的刺，羽状复叶，小叶椭圆形，花白色，有香气。供观赏。也叫佛见笑，蔷薇科，春末开花。
翠：指苍翠的树木。重门：重重门户。闲：安静。
玉钗：古时妇女头上的饰物。钗柄分成两股，形状似钳，常用以剪剔烛花。
计程：计算路程。常山：县名，今浙江常山县。
译文
伴随着荼蘼的香味入梦担心春寒不减，绿树已成荫遮掩重重门户，燕子安静地栖息于巢。
计数出门在外的人离开的时间敲断了玉制的头钗，灭了的红烛孤独地立在那里，算算行程大约应该到了常山。
随想
这是一首客途题壁诗，描写一位妇人晚上睡不着觉，思念离家的游人。春末，荼蘼的花香伴人入梦。寒，担心。虽然春天快过了，仍然担心出门在外出的人晚上睡觉可能会冷。翠掩重门，绿树已成荫，时间过了很久了。燕子闲，燕子静静栖息，显得非常寂静。敲断玉钗，数着离开家的日子，敲断了王钗。红烛冷，红烛燃尽了还是吹灭了，立在那已经变冷了。计程应说到常山，算算时间，已经到常山了吧？到，诗中没交待，是离程还是归程。好一个一夜未眠。
没有看到写作背景，也许是后人从旅舍墙上抄下来的，题目也是抄的人加上的。
题壁，或是旅居的人半夜睡不着，思家里的人念深，想家里人也想自己，幻而慨然挥毫于墙；也或是同行的人，相互打闹戏作，其余人的涂鸦没保留，只保留下这一首，从而不能还原当时景况。不管怎样，既然留传下来，必是经典。
网友评论