既然“五脏六腑皆令人咳,非独肺也”,那么五脏所致咳嗽的鉴别特点又是什么呢?
对此经文曰:“肺咳之状,而喘息有音,甚则唾血。心咳之状,则心痛,喉中介介如梗状,甚则咽肿喉痹。肝咳之状,咳则两胁下痛,甚则不可以转,转则两胠下满。脾咳之状,咳则右胁下下痛,阴阴引肩背,甚则不可以动,动则咳剧。肾咳之状,咳则腰背相引而痛,甚则咳涎。”
此段经文翻译过来意思是说,肺咳的症状表现为:咳而气喘,呼吸有声,甚至唾血。心咳的症状表现为:咳则心痛,喉中好象有东西梗塞一样,甚至咽喉肿痛闭塞。肝咳的症状表现为:咳则两侧胁肋下疼痛,甚至痛得不能转侧,转侧则两胁下胀满。而脾咳的症状则表现为:咳则右胁下疼痛,并隐隐然疼痛牵引肩背,甚至不可以动,一动就会使咳嗽加剧。至于肾咳的症状,则表现为:咳则腰背互相牵引作痛,甚至咳吐痰涎。
网友评论