退化的漳州(市区)话。
漳州(市区)闽南话前后鼻音、入声韵退化得厉害。
《闽南方言漳州话研究》P117 近100年来漳州话的变化主要表现在:
- 文读音的衰退
- -n -ng 鼻音韵尾相混
3、-t -k 入声韵尾归并为 -ʔ
4、-m 转化为 -n; -p 转化为 -ʔ 已有明显的表现。
5、“高”韵的音值 [o] 有转化为元音 [ɤ] 的鲜明发展趋势。
《闽南方言漳州话研究》P134 漳州音这种前后鼻音韵尾演变的结果,成了青少年学习现代汉语语音的干扰因素。……产生了前后鼻音互混,把“想象”读成“显现”,把“前线”读成“强向”。
谐音梗的产生
前段时间在视频网站上看到有人说 -p -t -k 辨义功能不强。即使混用也不会造成歧义。所以没有谐音梗。下满这就是一个活生生的例子:
kap 和 kak
衫佮裤(sann kap khoo3) 跟 三角裤(sann kak khoo3) 变成同音的。
视频链接:
网友评论