大家好,我是羊老板,今天是想分享一本我刚读完的书:
美国作家恩斯特·克莱恩的《玩家1号》,也是斯皮尔伯格的电影《头号玩家》的原著小说,英文书名《Ready Player One》。
我大概是用三天读完了这本书的中文版,基本上是一有空就拿出来读。
现在在努力的啃英文版~
我相信,我认识的很多朋友都看过《头号玩家》的电影,
我之前也是看过了电影没有想过去读这本书。
直到我在B站看了一个叫“小隐Soyyo”的读物UP主的视频,她在《2018年我最爱的8本书》这个视频中推荐了这本书的英文原著,说这本英文原著通俗易懂,文笔流畅,升级打怪,偏向剧情,没什么讲大道理的东西,就是故事性很强的一本书。
于是我就先读了这本书的中文版,又在亚马逊的kindle商店买了这本书的英文原版。
(正好最近打算好好复习下英文)
书的剧情我也不多说了,这里一样默认大家都看过《头号玩家》的电影。
如果没看过的话,请务必要去看一看。
因为真的是一部非常棒的剧情电影。
如果你喜欢电子游戏,如果你喜欢一些上个世纪的电影和流行文化,
那么你一定会对这部电影赞不绝口的。
至少电影上映的时候,在我的朋友圈它已经被人吹爆了。
这本书的中文版有了两个版本,第一个是老版本,世界科幻大师从书的版本,
价格比较便宜,二手书店也能买的,我读的就是这个版本。
翻译的话比较流畅,但我觉得不是很精致。
另一个版本是新版,应该是电影上映后才出的版本,
我没看过这个版本,出版社还是原来的出版社,但是换了译者,
估计也是发现了原来的翻译有点问题,
优点是有详细的注解,而且有kindle电子书。
我觉得如果想读中文的话,买这个版本就可以。
但实际上,我因为已经把中文读了一遍了,
所以我觉得
“如果你看过电影的话,直接上英文版!”
“如果你看过电影的话,直接上英文版!”
“如果你看过电影的话,直接上英文版!”
重要的话说三遍!!!
(当然,没看过的话或者想收藏的话读中文版也是很不错)
英文版的价格是19.9
一杯星巴克的钱不到,不对,一杯瑞幸的钱都不到。
我是在kindle书店买的!
大家都知道我是一个不提倡买kindle电子阅读器的人,
但是我提倡大家都用kindle的APP
很方便好用,而且书都是正版~
对于一些难理解的单词会直接给你备注出来~
可以说是英文阅读神器了。
如果你和我一样,
不想放弃自己的英文,
但也不想去读一些名著或者《哈利波特》之类的书,
那么我相信这本书非常适合你~
推荐给你
网友评论