原文:钟期既遇，奏流水以何惭
钟期：钟子期的省称。钟子期战国时楚国人，樵夫，一日行走在江岸上，听懂了伯牙弹琴，琴声时而高山，时而流水，两人都能用琴声交流。
伯牙，战国时楚国人，明朝说书人“钟子期遇伯牙”，被误认为伯牙姓俞，后人称俞伯牙。
钟子期因病去世，伯牙因失去知音，从此不再弹琴。
鈡，繁体字有金重锺和金童鐘。金重锺是青铜制作的酒具、古国名钟离国。金童鐘是乐器，共同简化为鈡。
期，金文形声，其，工具，口后变化为月，工期。
遇，金文形声，从禺从辵，来到寓所。
奏，甲骨文会意，手持生长的植物祭祀、供奉。
流，金文形声，胎儿出生时的羊水。阳、洋、羊，孕育生命天地物。羊水通洋水，通吉祥水。
惭，篆字上下结构，从斩从心，形声，斩的读音改变。
译文：既然遇到钟子期，弹奏高山流水又何羞愧呢？
网友评论