夏日某个下午,在英文培训学校上完课,六来岁的贝贝小朋友等父母来接但他们久久不来,外教也要去买晚餐,且赶着打的去另一个校区上课。
我们仨走到负一楼平和堂往地铁站出口处,女外教牵着贝贝的手选蛋糕,贝贝抬头看见"BreadTalk"标牌,童颜微笑地对我说:"Ivan老师,我认识这个是什么意思,它叫‘面包会说话’。面包都会说话了,多有意思啊,好奇妙的!"
女外教不怎么听得懂中国话,我只能微微一笑。
买完面包新语的蛋糕后,送女外教去打的上车。
长沙五一广场平和堂是全湖南打的拒载率最高的地段,那个夏天我这个教务助理,曾在烈日下协助不会讲中国话的外教叫车拦车好多次,一般要耗半小时甚至一小时以上才搞定。
女外教以前从不坐黑车的,一是因为不安全,二是不给打发票,她说即使培训学校不会报销老师交通费也必须得要发票。
这次,无数台的士明明空车也照常呼叫着奔驰而过。
一台黑车过来,司机主动伸出头来问去哪儿,女外教用蹩脚的模仿来的中国话对答着,外加手足并用比划着。
我看不下去了,掏出一张名片递给司机嘱咐他按上面的地址把老外送过去。
我回头问女外教:" I know that you never take an illegal taxi. Why do you prefer this time (我知道妳从不坐黑车的,这次为何要坐呢)?"
女外教走进黑车,然后把头探出车窗,会心一笑,回答我说:" These illegal taxi drivers prefer to talk to others just like BreadTalk will talk to the little girl secretly beside you(这些黑车司机愿意和人攀谈,就像'面包新语'愿意和你身边的小女孩说悄悄话一样)。"
<完>
★关于作者
火车拉来的小提琴手,青年作者。愿分享故事给你听,更愿听听你的经历或吐槽。微信公众号/新浪微博@火车拉来的小提琴手
★版权声明
本文原创,首发微信公众号:火车拉来的小提琴手(ID:violinist_train),欢迎关注分享,转载请联系作者授权。
网友评论