原文:幽斋人迹少,禅翼响疏林。大火方流序,微凉早托音。
乍听分远近,欲觅隐高深。旦夕轩亭外,清机伴我吟。
作者:爱新觉罗·胤禛
本文出自《雍邸集》节选,《雍邸集》清世宗雍正皇帝继位之前之诗集。
译文:
幽静的书斋少有人打扰,蝉的鸣叫响彻树林。如火炉一般的夏季早晚温差大,若天气转凉那是秋天寄来的讯息。
刚听到这声音时忽远又近,当我想去找寻声音的来源时又隐匿不见。早与晚在轩亭外,唯清静的心机陪伴着我。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您晚安......
【本文释义】
流序:流品,等级。南朝 梁 江淹 《何詹事为吏部尚书诏》:“﹝ 何戢 ﹞必能无懈於位,燮兹流序。”
托音:寄托音信。三国 魏 曹植 《愍志赋》:“窃托音於往昔,迄来春之不从。思同游而无路,情壅塞而靡通。”
旦夕:即早与晚,比喻短时间内。
轩:1. 高 ~昂。~敞。~朗。2. 姓。3. 有窗的廊子或小屋子(旧时多用为书斋名或茶馆、饭馆等的字号) 来今雨~。4. 古代一种有帷幕而前顶较高的车。5. 窗户;门。
轩:1.亭子,一种有顶无墙一般只有一间的建筑物。多建在公园里 凉~。2. 像亭子的小房 书~。3. 古又同“渟”。
清机:清净的心机。
网友评论