一、句子——英文（E）
1、Where it is not possible for the biological mother to breastfeed, the first alternative, if available, should be the use of human breast milk from other sources.
2、Human milk banks should be made available in appropriate situations.
3、When a baby is to be artificially fed, the choice of feeding method and product should not be influenced by commercial pressures.
4、 If donor milk is to be used, it must first be pasteurized.
5、Donor milk banking also plays a role in another WHO/UNICEF initiative.
6、Donor milk banking can be applied to six of the Ten Steps to Successful Breastfeeding.
7、Written breastfeeding policies in the hospital should list donor milk as an alternative feeding.
8、All staff in the hospital should be trained to implement the policies relating to the use of donor milk.
9、All pregnant women should be informed of the benefits of human milk.
10、All mothers should be shown how to express their milk.
二、句子——中文（C）
1、在母亲不能亲自哺乳的情况下，如有可能，第一选择是使用其它来源的母乳。
2、在适当情况下应该建立母乳库。
3、当婴儿要采取人工喂养时，喂养方式和产品的选择不应受商业压力的影响。
4、如果要使用捐赠的母乳，必须经过巴氏消毒
5、母乳库也是世界卫生组织和联合国儿童基金会行动计划中的一项重要内容。
6、在成功母乳喂养的十个步骤中，母乳库就适用了其中的六项。
7、医院的成文的母乳喂养政策应将捐赠的母乳作为可选的喂养方式的一种。
8、所有的医院工作人员都要经过培训来贯彻执行这项涉及到使用捐赠母乳的政策。
9、所有的孕妇都应被告知母乳的益处。
10、应向所有的母亲演示如何挤奶。
三、表达——英中（EC）
1、human milk banks——母乳库
2、make available——提供，可供使用
3、play a role in——发挥作用，起作用
四、表达——中英（CE）
1、母乳库——human milk banks
2、提供，可供使用——make available
3、发挥作用，起作用——play a role in
五、句子——中文（C）
1、在母亲不能亲自哺乳的情况下，如有可能，第一选择是使用其它来源的母乳。
2、在适当情况下应该建立母乳库。
3、当婴儿要采取人工喂养时，喂养方式和产品的选择不应受商业压力的影响。
4、如果要使用捐赠的母乳，必须经过巴氏消毒
5、母乳库也是世界卫生组织和联合国儿童基金会行动计划中的一项重要内容。
6、在成功母乳喂养的十个步骤中，母乳库就适用了其中的六项。
7、医院的成文的母乳喂养政策应将捐赠的母乳作为可选的喂养方式的一种。
8、所有的医院工作人员都要经过培训来贯彻执行这项涉及到使用捐赠母乳的政策。
9、所有的孕妇都应被告知母乳的益处。
10、应向所有的母亲演示如何挤奶。
六、句子——英文（E）
1、Where it is not possible for the biological mother to breastfeed, the first alternative, if available, should be the use of human breast milk from other sources.
2、Human milk banks should be made available in appropriate situations.
3、When a baby is to be artificially fed, the choice of feeding method and product should not be influenced by commercial pressures.
4、 If donor milk is to be used, it must first be pasteurized.
5、Donor milk banking also plays a role in another WHO/UNICEF initiative.
6、Donor milk banking can be applied to six of the Ten Steps to Successful Breastfeeding.
7、Written breastfeeding policies in the hospital should list donor milk as an alternative feeding.
8、All staff in the hospital should be trained to implement the policies relating to the use of donor milk.
9、All pregnant women should be informed of the benefits of human milk.
10、All mothers should be shown how to express their milk.
网友评论