有首歌这样唱道：我这里天气凉凉的，那里呢？
时光匆匆，转眼已入冬，今天刚好是立冬。
想跟大家分享近期上映的日本动画电影作品《天气之子》。
天気の子
Weathering with you
对于“新海诚”这个名字，可能有人不熟悉，但《秒速五厘米》、《你的名字》一定拥有不少拥趸。
《天气之子》是新海诚继《你的名字》后时隔三年的新作品，也是他的第七部作品，同时获得了代表日本角逐第92届奥斯卡最佳国际影片奖的资格。
这是一个男孩遇见女孩的故事。
天气迷乱，雨季不断，16岁少年帆高离家出走来到东京。
大概如同我们的“北漂”，帆高内心充满了迷茫与慌乱，接连发出多次“东京真可怕”的感叹，可同时“可我还不想回去”。
人潮拥挤，汹涌中遇见了少女阳菜。阳菜是一个努力生活的女孩，四处打工，和弟弟相依为命。
弟弟天野凪“前辈”的恋爱指南：
“做普通朋友的时候划清界限，交往之后再开始暧昧，这难道不是交往的基本前提吗？”
世界与爱情的选择题
“想尝试前往，那道光芒之中。”
“天气真是不可思议啊。”
“只因一片晴空，就会觉得活着真好。”
“呐，现在开始就要放晴了哦。”
这是一个关于理性与勇气相抉择的故事。
大雨倾盆里遍寻晴空，而为了你，我愿放弃整片晴空。
weathering with you
weather，广为人知的是作名词含义，“天气、气象”。
而作为动词意为：
因受风吹、日晒、雨淋等（使) 退色变形，
经受住，
平安地渡过(困难)等。
《天气之子》的英文译名是《weathering with you》，我的理解是：
暴雨倾盆，奋不顾身，我愿与你共担风雨。
就像歌曲《小情歌》里的句子：
“你知道就算大雨让这座城市颠倒，
我会给你怀抱。”
我们都是寄居在这星球的渺小个体，天地之间有晴有雨，有我有你。
哪怕漂泊，哪怕彷徨，爱你的心简单坚定也纯粹。
世界有太多坚硬棱角，但用爱的柔软可以赴汤蹈火，为你化解一切辛劳与困顿。
愿有你有爱的冬天，不会寒冷。
网友评论