「英语二三事」 -- 单身狗

双十一就快来了，购物之余，一起来看看英文怎样表达“单身狗”吧~

1. Alone 独自的

I have been alone for two years. 我已经单身两年了。

2. Available 可获得的

It turns out finding an available man. 原来是找个单身男子。

3. Bachelor 单身汉；bachelorette 单身女性

He is excited about the bachelor party. 他对单身派对特别期待。

Don’t be a bachelor your whole life. 可别一辈子打光棍。

4. Celibate （尤指因宗教信仰等）独身的

Tell me you're not thinking of taking the black. And go celibate?

别告诉我你也想当个黑衣弟兄。然后打一辈子光棍吗？

5. Fancy-free （因无家室或责任等）而无拘无束的，没有牵挂的

Now you are footloose and fancy-free. 你现在是自由身了。

6. Single 单身的

How long have you been single for? 你单身多久了？

Singles’ Day has been a retail blockbuster. 光棍节已经成为零售业的一个重磅炸弹。

7. Unattached 单身的，未恋爱的

Both of them are still unattached after they broke up. 分手后至今，他们都还单身。

8. Left on the shelf/ leftover woman 尤指剩女

She was afraid of getting left on the shelf. 她害怕嫁不出去。

She was afraid of being a leftover woman. 她害怕成为大龄剩女。

9. Not see anybody 没和任何人约会

She is not seeing anybody. 她还单身呢（没和任何人约会）。