汉语写作是世界上最难学的一门写作，虽然汉字不多，但词汇若用得精准很难，需要自己组词造句，需要大量的阅读去积累去自由组合。英语单词虽然多出汉字数倍，但写作却简单些，只要用对了特定场合下该用的那些词汇和词组，套用上语法句式，以最简洁的方式写出，句子就很艺术也很美。上学的时候，我的汉译英往往是全班最好最符合标准答案，因为摸透了句式就那几种，而汉语千变万化，句式万千，词汇万千，精准词汇不好找，不像英语有约定俗成的词组，也许学一辈子都不能究其冰山一角。
汉语写作是世界上最难学的一门写作，虽然汉字不多，但词汇若用得精准很难，需要自己组词造句，需要大量的阅读去积累去自由组合。英语单词虽然多出汉字数倍，但写作却简单些，只要用对了特定场合下该用的那些词汇和词组，套用上语法句式，以最简洁的方式写出，句子就很艺术也很美。上学的时候，我的汉译英往往是全班最好最符合标准答案，因为摸透了句式就那几种，而汉语千变万化，句式万千，词汇万千，精准词汇不好找，不像英语有约定俗成的词组，也许学一辈子都不能究其冰山一角。
汉语写作是世界上最难学的一门写作，虽然汉字不多，但词汇若用得精准很难，需要自己组词造句，需要大量的阅读去积累去自由...
很明显， 比起我的母语——藏语，自从接触到汉语写作，自己用的更多的还是汉语。 万事万物都有两面性，汉语写作最大的好...
日语 英语口语 韩语 写作(汉语)
第一章 当代写作的新特点第一节 写作与语言的关系 一、汉语的特点 （一）认识汉语 要认识汉语，首先我们要知道什么是...
写作真的是件不容易的事，最近写着写着就黔驴技穷了。 一到晚上，就想今天该写作了。 然！鹅！脑袋里空空如也，像一桶浑...
夜深人静， 紧握手机， 不断点击， 把生活的点点滴滴 码进文字里。 想写诗歌， 意境不深。 想写散文， 阅历太浅。...
培根说： 读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩：凡有所学，...
文：ICE蝈蝈 写作难，难于上青天；写作苦，苦于想破头。写作是很多人不可逾越的障碍。写作在生活中无处不在，小到记录...
写作之难，李白说了，“难于上青天。”李白当然很夸张，但写作时既要布局谋篇，又要表意清晰，还要选词择句，还有……，这...
那飘散出无形的、含蓄的、细水长流的清淡幽香最能使人沉醉，最能令人向往。 ——题记 梅花，那一种于寒冬里...
本文标题：汉语写作，难于上青天
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/odlwdxtx.html
网友评论