《小窗幽记》:凡静室,须前栽碧梧,后种翠竹,前檐放步,北用暗窗,春冬闭之,以避风雨,夏秋可开,以通清爽。然碧梧之趣,春冬落叶,以舒负暄融合之乐,夏秋交荫,以蔽炎烁蒸烈之气,四十得宜,莫此为盛。
【译文】凡是安静的居士,要在前面栽种碧绿的梧桐树,后面种植青翠的竹林,房前屋檐宽敞可以散步,北面用暗窗,春天和冬天关闭以避风雨,夏天和秋天可打开,用来通风乘凉。然而梧桐的意趣,还在于春冬季节叶子落了,可以使人在太阳下晒背取暖,夏秋季节树叶交相掩映,可以遮挡灼热之气,四时都各得其宜,没有什么比这更好的了。
【感悟】这般美好的静室,于我而言,也只能是一个梦想。努力拼搏的我们无法从物质条件方面达到,那就不断地读书吧。书中自有黄金屋。
网友评论