二十三、“…时，…”和“一…就…”

1. 図書館 で 本 を 借りる 時、カード が 要ります。

普通形之后加上 時（toki，时候）表示“在…时”（不要那个だ，要な和の，因为 時 是名词）
新单词：
図書館 tosyokan — 图书馆。
借りる kariru — 借用。（借ります，karimasu 的辞书形）
カード ka-do — 卡片，card。
要ります irimasu — 需要。
更多的，顺便来辩析一下：
家へ帰る時、ケーキを買います。 uchi he kaeru toki ke-ki wo kaerimasu 在回家（的途中）时，要买蛋糕。
家へ帰る時、ケーキを買いました。 uchi he kaeru toki ke-ki wo kaerimasita 在回家（的途中）时，已经买好了蛋糕。
家へ帰った時、「ただいま」と言います。 uchi he kaetta toki tadaima toiimasu 回（到）家时，说“我回来了”。

2. この ボタン を 押す と、 水 が 出ます。

动词a的辞书形加上と，再加上动词b，表示理所当然，意思是“一a，就b”。
这种文型适合用在如例句这样的机械操作上，以及指路（一转弯，就到了）、自然现象之类的情况。不要用在带有个人意志（希望、命令）的地方。
新单词：
ボタン botan — 纽扣，button。
押す osu — 按。
水 mizu — 水。
出ます demasu — 出。
更多的：春になると、花が咲きます。 haru ni naru to hana ga sakimasu 春天一到，花就开了。

---

有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚：

格物致愚