读《论语》第七章：述而篇〈7.1〉

读《论语》第七章：述而篇〈7.1〉

衣者郭郭

【原文】

子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。”

【注释】

①比于我老彭．把自己比作老彭。我，表示亲近。老彭，商代的贤大夫彭祖。

【翻译】

①孔子说：“传述而不创作，对古代文化既相信又爱好，我想自己很像我们的老彭吧。”（傅佩荣《人能弘道》）

②孔子说：“阐述而不创作，相信并喜爱古代文化，我私下里把自己比作老彭。”

【解读】

关于如何对待传统文化，孔子给我们提出了两点建议：首先，要珍惜并乐于学习，这是学习的态度问题。学问之道，关键就在于是否愿意虚心受教。其次，则对所学应当有着发自内心的喜爱，也就是孔子所说的“信而好古”。一个人只有真心喜欢先人的智慧，才能领略到先贤之学的精妙。而且，古人的智慧之所以能够长久流传下来，就足以证明这种智慧是真正的精华。认真对待这份财富，我们就会受用无穷。

对于传统，我们要先尊重与了解，毕竟传统中蕴涵着古人的智慧。有一些学者认为，古代的东西落伍或过时了。孔子则不然，他认为要先找到自己的基础，肯定传统的说法，再结合自己的生活经验。