读《论语》第七章：述而篇〈7.2〉

读《论语》第七章：述而篇〈7.2〉

衣者郭郭

【原文】

子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”

【注释】

①1识：音zhì，记住的意思。

②诲：教诲。

③何有于我哉：对我有什么难呢？

【翻译】

①孔子说：“默默存思所见所闻，认真学习而不厌烦，教导别人而不倦怠，这些事情我做到了多少？”（傅佩荣《人能弘道》）

②孔子说：默默地记住（所学的知识），学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢？（百度）

③把所见所闻默默地记在心上，努力学习而从不满足，教导别人而不知疲倦，这些事我做到了多少呢？

【解读】

这一章紧接前一章的内容，继续谈论治学的方法问题。前面说他本人述而不作，信而好古，此章则说他学而不厌，诲人不倦；反映了孔子教育方法的一个侧面。这对中国教育思想的形成与发展产生了很大的影响，以至于在今天，我们仍在宣传他的这一教育学说。