最近一次让你啼笑皆非的故事是什么？可以分享来听听吗？
我的一个瑞士学生Amelien，一个旅游控，每年都去三四个不同的国家，羡慕他之余，被他幽默风趣的汉语笑疼了肚子。
有一次我们课上学习“遛狗”这个词语，他很快就掌握了。因为他常常在公园里看到中国人遛狗，花花绿绿、扮饰精美的狗狗们逗得大家都想去摸一摸他们。Amelien还补充到：我还看到有的人遛猫呢。
课程在笑声中结束了，下次课又开始了，我问他“Walk the dog”用中文怎么说，他不假思索地回答：“走狗”。此时在他一旁的老婆Kay大声笑了出来，我哭笑不得地说：“不是走狗，不是走狗，再想想，你知道的，中国人喜欢在公园里...”。5秒钟过去了，他还是没想到，他的老婆提醒他说：“遛狗”。之后给他解释了“走狗”的意思，他这才恍然大悟。捂着嘴不好意思地笑了，并且感叹道：“中文真有意思”。
最近一次让你啼笑皆非的故事是什么？可以分享来听听吗？ 我的一个瑞士学生Amelien，一个旅游控，每年都去三四个不...
智障：放假七点起床去遛狗 我：那么喜欢遛狗 智障：就是单纯的喜欢狗 我：我喜欢二哈 智障：看你那么牛叉，做我的走狗...
用真爱证明反对粗暴和形式侵害 刚刚看到一个抖音视频：河南信阳遛狗不套绳？直接套走狗。 于是就发现有报道遛狗不牵绳，...
走狗，走人
对今天充满敬畏，就算明天给我一拳，我也一样忠诚。 所谓恨应该是期而不得后毁灭的欲望。假使一切都是...
我曾设想过与你， 白头偕老， 那多天真？ 就像海子的诗里， 春暖花开， 面朝大海。 躺在我身边的， 是你的身体， ...
头晌，书案前读《石头记》。数页过眼，宛如柔风入怀，不由心驰神荡。想王小波门下狗何其繁盛，那曹公的丹墀前的狗岂不滥如...
一 寒夜里， 一辆高级SUV驶进了他的修理厂，而他一看车牌就知道熟人来了。他的修理厂跟别人的不同，外面的修...
心烦意乱，确实很累。 快要期中考试了，题很多，卷子很多，答案很多 ，老师们发了很多答案在群里……然后，大概她们就睡...
飞鸟不尽，良弓不藏，狡兔不死，走狗不烹。 飞鸟不尽，良弓犹藏，狡兔不死，走狗犹烹。 良弓既藏，飞鸟不尽，走狗既烹，...
本文标题：遛狗VS走狗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/offwmqtx.html
网友评论