关于狡猾这件事,其实有个有趣的现象:凡是被称为狡猾的,一般情况下属于“愚蠢”的范畴,至少被人看出的“狡猾”不算什么;真正的狡猾,是“大奸似忠”、“大智若愚”……而且普遍自欺欺人,这些“狡猾”的人往往“自认为”十分“忠厚”,其实内心深知自己乃是奸徒。
这当然是何坤不是王刚说起来,狡猾有几层意思,其一,是《左传·昭公二十六年》里说:“若我一二兄弟甥舅,奖顺天法,无助狡猾,以从先王之命……则所愿也。"
还有秦观在《任臣策下》里娓娓道来:“后世狂夫小子狡猾不道之人,或假其名以资盗,窃其器以售奸。”
更有孙枝蔚在《任明府捉贼歌》唱到:“一贼藏身伍皂快,狡猾颇得上官爱。"
这些都是《呐喊》里说的"狐狸的狡猾"。
狐狸到底狡猾不狡猾?其二,是表达喜爱的感觉,比如情侣间来一句“你太狡猾了”,往往伴随着不可言说之事。
所以有《再生缘》里“天生狡猾聪明性,他的那应变言词随口来。"
还有老舍的《自传》说:“今已有一男一女,均狡猾可喜。”
嘿嘿,这是谁呢?其三,便是寒山《诗》之一里有一句:“夫妻共百年,相怜情狡猾。”
这词儿在其他地方罕见,但是读来也颇有味道。
其实,老外夫妻的“狡猾”也很有趣当然,回归它的恶意当然是指奸诈,很少有人注意到,其实在古代这词儿还是名词,指的是某种鬼怪。
网友评论