On a dark dark night

—-15期英文绘本训练营山东烟台老麦

读了一本英文绘本《On a dark dark night》，没想到孩子们接受的程度出乎意料的好。

当然，这本绘本简单的用词、押韵的句式和引人入胜的画面情节居功甚伟。

    In a dark dark wood,there was a dark dark path. Along the dark dark path,there was a dark dark town…

每页都是一句话，始终沿用这句in a dark dark…,there was a dark dark ….好像我们小时候的童谣“从前有座山，山里有座庙……”。这样不断的重复和押韵，不正是小宝宝最能接受的方式么！

    故事的主人公是一只可爱的小老鼠，它出现在每一个画面里，全书黑褐色调的背景搭配褐色的小老鼠，直接用颜色已经告诉读者，这是一个发生在黑夜的故事。第一次把这本书和几本熟悉的绘本放在一起，Tony就准确抓住了要害：”讲这本黑黑的书！“

    小老鼠穿越了小路、街道、楼梯、房间等各种阻隔，作者是否在有意告诉孩子，获得任何收获都要经历艰苦漫长的过程？当跋山涉水的小老鼠终于来到了一处，画面停在一扇黑黑的门前，也把读者的胃口吊到紧张处，各种猜测门后有啥……出人意表的结局来了，一幅温馨可爱的画面，让人替小老鼠松了口气。至于是什么，就让我像作者Simon Prescott一样，留个悬念吧！

I hope you will like it.

老麦