英雄联盟：MAD Shadow到达上海还兼职全队翻译

作者: 来聊游戏吧 | 来源:发表于2020-09-11 10:38 被阅读0次

英雄联盟：MAD Shadow到达上海还兼职全队翻译
英雄联盟的兼职
cause
【翻译】Mad hatter
《英雄联盟MSI季中赛》Perkz：我是最强的
千万别错过《英雄联盟》全球总决赛的特色观赛活动
2019-04-24
再见！英雄联盟
LOL:S7他们难受的一匹
英雄联盟手游的产品技巧，你了解过吗？

早前欧洲LEC四号种子MAD的打野选手Shadow在微博上用中文发布了一条微博吐槽说自己当了全队的免费翻译员。

这帖文一发布后，不但立刻就引起网友们的关注，甚至还有媒体转发该微博。最大的原因是因为大家知道LEC赛区有很多华裔选手，但从来没有见过真正会说中文的中国籍选手。

其实Shadow今年年初就开了微博，不过在这条微博之前很少人关注到他的微博，甚至他的第一条微博连一个评论都没有，非常冷清。Shadow发布了当"费翻译员"的微博后，网友们都开始在微博下方留言讨论他的国籍。

从网上搜索了一下Shadow的资料就可以发现原来Shadow出生在意大利的米兰，家中是正统的中国血统，名字是Zhao Zhiqiang，所以会说中文一点也不稀奇。不过很有趣的一点是，资料显示他是意大利/中国双国籍，意大利是一个承认双国籍的国家所以没有什么大问题，不过总所周知中国是不承认双国籍的，所以Shadow是不是属于中国国籍还是个未知数。