泪与笑书摘（20）纪伯伦全集

*^_^*

1

你自南方来，灼热得似爱情；

你自北方来，寒冷得像死亡；

你自东方来，像灵魂一样轻柔；

你自西方来，似凶神一样疯狂。

莫非你像岁月一样变化无常？

难道你是八方的使者，

将各方的叮嘱如实对我们传讲？

2

在你的羽翼下，

存放着穷苦人的悲伤回音、

孤儿的哭号和寡妇的哀叹；

在你的衣褶里，

储藏着异乡人的思念、

遭抛弃者的悲叹和烟花女子心灵的哭喊。

3

那不屑于哭泣落泪的沉默，

使灾难显得残酷沉重。

4

我与海岸是一对情侣，

爱情使我俩接近，

风又把我俩分离。

5

我哭，

而山川在微笑；

我谦恭下士，

而花儿却高昂起头。