泪与笑书摘（21）纪伯伦全集

我是大海的叹息，

我是天空的泪水，

我是田野的微笑。

雷声和闪剑是我到来的先兆，

七色彩虹宣布我的行程终结。

世间生活亦如此：

始终盛怒的物质脚下，

终于平静的死神手上。

我向海伦微微一笑，

特洛伊化为一片废墟；

我为克娄巴特拉戴上王冠，

尼罗河谷充满温馨和睦。

我像世世代代的人们，

今天建设，

明日毁坏；

我是上帝，

使万物生，

亦令之死。

他想到用弱者的骷髅建在金银中的荣誉宫殿去与我相会，

而我只在情感溪畔那神灵建造的朴素茅舍里才与他见面。

我是星斗，

由蓝色帐篷落到绿地毯上。

我是情侣的礼物；

我是婚礼上的花环；

我是生者送给死者的最后一件赠礼。

我经常向高空仰望，

以便看到光明，

不看自己的幻影。

人们像暴风一样喧嚣，

我则静静地叹息。