帕德里克莫迪亚诺应该算是近年来最喜欢的一个诺奖作家。几乎读遍了他作品的中译版
他尤其擅长描写破碎模糊的记忆。跟普鲁斯特和伍尔夫那种描写思绪流淌的意识流还不太一样。那种后者的描写虽然看似琐碎无逻辑,但却是环环相扣,意识是在眼前层层剥开缓缓流淌下去的感觉。莫迪亚诺则是擅描写记忆的碎片感,错位感,模糊感和不真实感。时间线是被打乱的。
看他的书会莫名让人想去反复确认自己的记忆以及在回忆中记忆的真实性和准确性。会让人慢慢放开执念,慢慢体会了解自己强化记忆的那部分是为什么,模糊记忆的原因是什么,扭曲记忆的目的是什么,埋藏记忆的苦痛是什么。
在自己大脑里翻找一个一个碎片,重新试图还原过去的拼图的时候,好像在看站在哈哈镜前失真的自己。忽大忽小,忽远忽近,但就不是一比一的真实回放。特别有意思的是,不同时期,不同心境,回忆同一件事儿的感受可能天差地别。就这样被他带着看似是在看着书,实际是在自己的回忆里散步。重新找回之前自己因为匆匆赶路而错失的一路的风景。
网友评论