美文网首页简诗
难道我成年了,给孩子的诗就看不懂了

难道我成年了,给孩子的诗就看不懂了

作者: 三分归一 | 来源:发表于2016-12-11 11:08 被阅读0次

以前除了古诗词,很少看诗歌,尤其是近现代的诗,只熟悉那些脍炙人口的名篇。本书中编者确实用心收集了中外各国许多著名(或小众)的优秀诗歌,外国比较知名的有《我愿意是急流》、《当你老了》和《自由》等,中国知名的有《致橡树》、《面朝大海,春暖花开》和《乡愁》等。全书共收录101首诗,但有些诗读来却没能产生共鸣,印象比较深刻的为23首,其中既有广为流传的,也有让我心有戚戚然的。

可惜,部分诗歌没能读懂作者想要表达什么,尤其是那种单独罗列事物、做些隐喻的,没有创作背景、相关解读,不敢说是不好,只是太难理解了。部分外文诗歌的翻译,虽然译者也是精雕细琢了,总感觉味道不对,有能力的话还是自己再研究研究原文吧。

最后,说是《给孩子的诗》,但具体适合多大年龄的孩子不清楚,感觉部分诗歌不管孩子还是成人要理解都很困难。

相关文章

  • 难道我成年了,给孩子的诗就看不懂了

    以前除了古诗词,很少看诗歌,尤其是近现代的诗,只熟悉那些脍炙人口的名篇。本书中编者确实用心收集了中外各国许多著名(...

  • 给孩子的诗

    看到微信很多文章推荐了这本《给孩子的诗》就看了。 本书是作者北岛选编的他认为最适于孩子诵读、领悟的经典短诗汇集, ...

  • 我懂了,什么才是诗

    我懂了 越天真越是诗 我懂了 越幼稚越是诗 我懂了 越幻想越是诗 也就是说啊 越脱离现实 越是诗 我不该信手拈来 ...

  • 成为父母……

    昨天还有个亲戚对我说:“你们不要和他逗他,等你以后有了小孩就懂了”……懂了啥?懂了不喜他人逗逗自己的孩子,...

  • 茶点有毒:别人复习看书

    别人复习看书, 都是看着看着就看懂了, 我是看着看着就看开了。

  • 诗与我与你

    当初 你读不懂我的诗 也读不懂我 后来 你终于读懂了我的诗 却对我似懂非懂 如今 你还是读不懂我的诗 却读懂了我

  • 诗|我懂了

    诗|我懂了 文|暖阳君5a 我懂了 无论何时 我们都要做好自己 做好当下的工作 做好当下的规划 做好当下的事情 不...

  • 生活与梦想,亲情与爱情,都能用心许一个美好的未来。

    忘了什么时候看到的这首诗,或许是当时的不堪,看见它就喜欢了,就把它摘抄了下来,仿佛一下子就看懂了它的意境:美好中,...

  • 看懂了足球,就看懂了保险

    我相信这几天许多球迷都要准备看世界杯了,看懂了足球也就看懂了人生,其实也看懂了保险。 大家都知道在足球场上,双方都...

  • 随笔

    我真的觉得我是一个幼稚的孩子。不,我已经不是孩子了,我是成年人了。我真的觉得我是一个幼稚的成年人。你能想到,...

网友评论

    本文标题:难道我成年了,给孩子的诗就看不懂了

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ohfpmttx.html