昨天刚从北京的一个工作坊回来，见到了 Dr. Krashen 本人，心情非常激动。一直存在于各种教科书和专业书籍里的专家，一下见到活人，挺震撼！
Dr. Krashen 提出的“可理解性输入”(comprehensible input) 理论，有一个著名的“ i + 1 ”公式，“ i ” 代表语言获得者的现有水平，“ 1 ” 则代表略高于现有水平的语言材料，语言获得者必须能够理解语言的含义时，才有可能转换成为自己的语言能力。任何语言在习得和学习的过程中都需要有 comprehensible input，并且要足量并保证一定的输入频率。
Comprehensible input 就是本次工作坊的理论基石了。由于内容非常丰富，我挑两个点来写，这两个点在家庭教育和学校教育中都用得到。
阅读
Dr. Krashen 提倡的阅读是 FVR: free voluntary reading。简单说来，FVR 是纯粹因为想阅读而阅读，不需要写读书报告，也不用回答章节后的问题。如果读到一半不想读了，也不必勉强。
值得说明的是，FVR 本身无法造就最高阶段的语言能力（因此 FVR 并不能完全取代语言课程），但是FVR 是达到语言流利水平的基石。
激进一点来说，FVR也许是最高效的语言习得和学习途径（这个有很多实验数据支撑）。从历史上来看，很多伟人没有上过一天学，靠着大量的阅读成为一代宗师。
那么读什么样的书籍呢？关键词就是：compelling！只要是孩子喜欢的都可以读。漫画书？可以！言情小说？可以！恐怖小说？可以！什么都可以！Dr. Krashen 特别推崇漫画，因为漫画可能是最广受孩子欢迎的书籍了。有人会说漫画不够营养，甚至可能导致孩子的行为问题，但是教授的研究认为这样的论断没有依据，倒是有数据显示漫画书可以引导孩子阅读更多“有意义的”书。
大量的阅读必然导致很多内容和语言的重复率提高，这就满足了 comprehensible input 的两大要素：量和频率。
另外，鉴于现在我们对 non-fiction （非虚构类作品） 的推广，甚至有些轻视 fiction （虚构类作品），Dr. Krashen 认为 fiction, compelling stories 才是王道！
写作
Dr. Krashen 对于写作的研究也很有意思，比如下面这个观点：
写作不能通过练习写作而来，写作是从阅读中来的。对写作风格等要素的把握只能来自于广泛的阅读。因此写作是不必专门测试的，你可以测试的是阅读。
除此，写作需要 "flexible planning"，因为你不大可能一气呵成，而且“rewrite”才是更好的写作方法。我记得以前有个老师建议我们写完文章后不要马上交，而是应该隔天再看看，到时我们就会发现自己在语言、逻辑和内容上的问题，之后 rewrite 和 edit 就是最自然的动作了。
Dr. Krashen 对于写作灵感的看法，呼应了很多大家。他引用了 Stephen King 的话：don't "wait for the Muse. Your job is to make sure the muse knows where you are ging to be every day from nine 'till noon or seven 'till three". (不要等候灵感女神。你的工作是要让她知道每天的某个固定时段里，你在哪里。）
最后，Dr. Krashen 认为书不应该是贵的，因此他很多的研究成果和书都免费发布在他的网站上 http://www.sdkrashen.com 。有兴趣的可以去看看。
网友评论