Prison Break 1 第一小段

That’s it.

Can I just,you know,look at it for a minute

You are an artist,Sid.

You are telling me you’re gonna walk outta here and I’m never gonna see it again

outta= out of例如 outta control= out of control例如：i'm outta here.（i'm out of here）我走了!
comin= coming
wanna= want to be

gonna = be going to,口语常见用法,注意前面要有be,后面跟动词原形.

There’s a good chance of that,yes.

Most of guys ,you know,for the first time ,they start with something small“mom” girlfriend’s initials,something like that ,not you.

You get a full set of sleeves all in a couple of months. It takes guys a few years to get the ink you got.

I don’t have a few years,wish to hell I did.

这句话完整的形态是：

I wish （to hell） that I did have a few years.

1. to hell 强调极其，非常。修饰动词wish

2. 从句中的是wish引导的虚拟语气，用过去式。

3. have这里表示“有”，是“实义动词”而不是助动词。所以它的过去式是did have，而不是had