再读《无声的语言》

在《无声的语言》这本书里，作者首先提出了文化即交流的概念，其次将文化剖析，分解为“显形文化”、“隐形文化”和“技术性文化”三个概念。霍尔指出，三个概念相互交融、相互促进又相互转化，但在某一具体事件中，三者中只有一者能够据主导地位。接着霍尔将文化中包含的信息分解为集合、元素、模式三种成分。在上述的基础之上，霍尔进一步分析在跨文化交流（传播）之中时间和空间的作用，并举例证明在不同的文化下，各文明对待时空间的态度大相径庭。最后，霍尔指出跨文化交流（传播）的重要性，要摒弃文化中心主义、社会达尔文主义等思想在跨文化交流（传播）中的危害，尊重、认识、理解不同的文化，才能实现更好的交流，而非诉诸武力。

正如译者在序中所言，“文化的三个层次”是全书的重中之重，霍尔创造性地采用了三元分析方法，将文化剖析为三个部分，并详细阐述了三者的关系。我认为，在这其中，霍尔似乎揭示了道德、制度等显形文化的来源。作为显形文化，最初由技术性文化而来，但其自身也有着相对独立性和强大的生命力，因此当技术性文化已经发生变革之时，它们依旧会凭借自身的巨大惯性在社会中继续存在一段时间。而且当人预言不合时宜的显形文化必将崩溃时，起初势必会受到反扑。

我认为尽管上述所言并非霍尔在本书中的主题思想，但其重要性不可小觑，特别是在社会大变革来临，山雨欲来风满楼的今天。了解到这一点，有助于让我们这些站在时代变革风口浪尖的新闻传播学子更好地审时度势，把握时代脉搏。