#82【I wasn't born yesterday!】

I wasn’t born yesterday. 字面意为我不是昨天才出生的，用来表示我又不是小孩子。

born出生，yesterday, 昨天。

这里一定要用过去时态，was,不能用am,因为出生这个动作发生在过去。

1.你们放心去旅行吧，我又不是三岁小孩，可以照顾自己的：

You just go and travel. I wasn’t born yesterday. I can take care of myself. 

（Take care of somebody，照顾某人，照料某人。）

2.别骗我了，我又不是三岁小孩。

Don’t fool me. I wasn't born yesterday. 

（Fool, 及可以做名词也可以做动词，作名词表示傻瓜，愚人，我们的愚人节就是April Fools’ Day. Fool做动词表示愚弄，欺骗这个动作。）

3.我当然知道他是在开玩笑，我又不是三岁小孩。

Of course I know he’s joking. I wasn't born yesterday. 

理性沉睡 心魔生焉