周末,推荐一首歌,是网易云推荐的歌,感觉特别有韵味,特意查了一下这首歌。
“ I Have Never Been To Me”诞生于1977年,美国歌手夏琳演唱,后面有很多中国歌手翻唱,比如黄莺莺,邓丽君,周慧敏,李玟,SHE等。
极致优美的旋律背后,歌词却能让人出一身冷汗。
歌词描绘一个历尽沧桑的女人,她曾有过纸醉金迷,放浪形骸的过往,为了追寻自由走遍全世界,凭着自己的青春美貌,享受着犹如天堂一般快乐的时光,王公贵族,甚至神职人员都曾是她的入幕之宾。
但是韶华逝去,人老珠黄,她到头来只落得一场空,或许她到过“天堂”但是她从未找过自我。
有点类似一部红楼梦,经历过温柔富贵乡,繁华风流地,到头来,只落得白茫茫一片大地真干净。
“女人的不幸则在于被几乎不可抗拒的诱惑包围着,她不被要求奋发向上,只被鼓励滑下去到达极乐。当她发觉自己被海市蜃楼愚弄时通常为时太晚,她的力量在失败的冒险中已被耗尽。”溺于情绪,短暂的快乐得失都会消磨自我的力量,无论是好是坏。
这首歌之所以一直传唱,40余年不衰,主要也是对现在世人有警示意义。
很多人为了追求物欲和虚荣,牺牲了自己的家庭爱情,放弃了自己真正钟意的爱好,成天埋头于报表试卷或者觥筹交错,一厢情愿的认为,只要有了票子,有了房子有了车子,就会找到快乐,其实你去寻找那所谓“天堂”的时候,真正的幸福可能从你的身边溜走,希望当我们两鬓斑白时,不要发出 I Have Never Been To Me的叹息。
下面是歌词大意:
我从未找到我自己
嘿,女士,诅咒自己人生的女士
你是不满足于现状的母亲,又是个被蛮横的妻子
对你梦想的事,我并不怀疑
但我多希望有人对我说过如同我要告诉你的话
我曾到过乔治亚,加州和任何我想去的地方
牵着传教士的手,在光天化日下嘿咻
但如今我走投无路,看尽人情冷暖
只因为当初我想要自由
我曾到达过天堂,但从未找到过自我
求求你,女士,别走开
因为我必须告诉你,为何我现在孑然一身
从你眼里,我看到昔日的我
何不让我分担你那脆弱的心
你那活在千万个谎言中的心
我去过尼斯,去过希腊群岛
在游艇上啜饮着香槟
我像珍哈露一样游走于蒙地卡罗,炫耀着我的本钱
我曾被王侯宽衣解带
也曾看过一些女人不该看到的事情
我曾到过天堂
但我从未找到过自我
有时候我曾为未出世的孩子哭泣
或许那会使我的人生更完整
但我选择了纸醉金迷的生活
却从不知道乐极生悲的道理
我已花了一生纵情声色
为了所谓的自由付出太多代价
嘿,女士,我曾到过天堂
但从未找到过自我
网友评论