隨译

作者: 知合时候 | 来源:发表于2021-04-04 21:30 被阅读0次
余光中的《绝色》节选

若逢新雪初霁,满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色

When first snow freshly stopped,

a full moon shinning in the sky,

Bright shadow lays on the white,

Surrounding above flows the silver light.

With cheerful smile you appear in my view.

Moon light and snow bright,

You are that supreme scenery sight.

相关文章

  • 隨译

    余光中的《绝色》节选 若逢新雪初霁,满月当空下面平铺着皓影上面流转着亮银而你带笑地向我步来月色与雪色之间你是第三种...

  • 临终三随

    慧净上人 「臨終三隨」,就是人斷氣之後,投胎轉世所依隨的現象。「三隨」就是「隨重」、「隨習」、「隨念」。 「隨重」...

  • 随姤谦,三卦解@台湾易经黄来镒

    隨卦 姤卦 謙卦 「隨卦」言「隨順」、「隨和」。 「姤卦」言「相遇緣」、「善緣」。 「...

  • 初初入簡書

    終於有能隨時隨地寫隨筆的地方了\^O^/

  • 學易 • 第十七卦 隨

    点此访问本内容目录 隨。元亨,利貞,無咎。彖曰:隨,剛來而下柔,動而說,隨。大亨貞,無咎,而天下隨時,隨時之義大矣...

  • 隨寫隨忘

    最開始的時候很純粹。

  • 隨去隨從

    凌晨一點半已過 外面路上修建地鐵站的噪聲離我一直很近 仿佛總想壓碎我最後一絲 守住本我的耐性 很久沒有在失眠夜色里...

  • 2019-01-04

    【殘秋閑言】 2014-11-01 13:36 感傷這玩意,隨心境飄遊。或隨春雨花落,或隨秋風殘葉,或隨失...

  • 行若将离,心已远去。 随心迷形,瘾而不居。 逆水北犁,溺而不鞠。 影北南向,型依近舒。

  • 隨🖍

    2019-07-04 星期四 晴 今天我用三个词对这100天作一个小结: 在此期间我想这么“漫长”怎样度过呢?只有...

网友评论

      本文标题:隨译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ojtrkltx.html